13 de Diciembre de 2003
La pasión de Gibson
Parece ser que finalmente Mel Gibson cuenta con la complacencia del Vaticano para estrenar su película La pasión, filme que intenta recoger las últimas 12 horas de Cristo.
Además ha sido rodada en latín y en arameo y por lo visto Gibson pretende que se estrene sin subtítulos, tal vez pensando que la historia es lo suficientemente conocida como para no tener que andar pendientes de los diálogos.
Sin embargo si alguno quiere saber algo más sobre el el idioma que se hablaba en aquella época puede acudir a una página llamada El arameo, la lengua de Jesús donde viene explicado con todo lujo de detalles.
| Si te gusta este blog puedes votarme: |
Y lo que es más, al parecer los romanos en Palestina hablaban griego, no latín. Así que este muchacho no da una.
JJ | 16 de Diciembre de 2003 - 10:31 AMQué ignorancia! es como decir que los españoles en America hablaban quechua.....
| 11 de Febrero de 2004 - 04:51 PMPor qué tanto barullo si uno puede hacer una película como quiera? No es un documental. Es como decir "No me parecen buenas las pinturas impresionistas porque se ven borrosas"
Rafael | 4 de Marzo de 2004 - 03:17 AMlo que menos importa de la pelicula es si fue hablada en latín o griego, la esencia de la película es el mensaje de Jesus,
bravo por Mel, ya era hora que Jesus causara polémica en este casi podrido mundo
Si alguien puede ayudarme, se lo agradezco de antemano, me gustaría encontrar los dialogos originales de la película o mínimo una pagina donde pueda aprender arameo, me gustan los idiomas, y este me llamo la atención. Si me mandan la información, por favor en el subject ponganle "ARAMEO" o algo así. MUCHAS GRACIAS
Atente al tema del artículo e intenta aportar novedad a la discusión.
No escribas EN MAYÚSCULAS.
Recuerda que el insulto nada tiene que ver con la liberta de expresión, por tanto si tu comentario resulta insultante u ofensivo será borrado.
