17 de Abril de 2006
Funciona!
Pues sí, funciona :)
A ver qué cuento yo aquí. Nunca he escrito en serio en un blog. Blog blog.
Suena Loquillo. Con mi primera web sonaba La Polla. Hace años. He cambiado sí.
Bueno, lo primero debería ser pensar a quién me dirijo. Cuando escribo en una lista, sé a quién me dirijo. Les conozco. Tengo una imagen mental global de quienes son, o bien me dirijo a una persona en concreto, a quien contesto. Pero aquí... ¿con quién hablo?
Lo que tengo claro es que hablo con gente que conozco y me conoce. En esta preciosa red, hay mucha gente a quien conozco pero no sé como se llaman ni qué cara tienen. O sea que lo del verbo "conocer" queda un poco grande... No voy a ponerme filosófica, al menos ahora. Total: a lo que iba era a responder por qué escribo en castellano.
Para alguien que domina dos idiomas, el catalán y el castellano, es importante la elección de un idioma. Más en mi, defensora de tooooodas las causas perdidas que se me pongan por delante, la catalana incluída, por supuesto. Desde esta perspectiva, debería escribir este blog en catalán, "per fer país". Mi corazón habla en catalán. Por eso voy a escribir en catalán en este blog, pero poco. La mayoría de textos serán en castellano porque hay una cosa (y muchas otras) más importante para mí que la política: la comunicación.
Gracias a la red tengo muchos amigos que se comunican en castellano y no entienden catalán. También tengo amigos que se comunican en catalán y entienden castellano. Por tanto, la elección es clara, principio nosecuantos de la termodinámica: ves a lo fácil. Me ayudará también a distanciarme y saber dónde estoy. Tengo tendencia a desnudar mis ideas a la primera y buscarme líos. Espero que, escribiendo en la lengua del imperio, me mantenga de pies en el suelo.
Otra dicotomía que he tenido ha sido si escribir de forma anónima o con mi nombre. Estaba a punto a punto de ser anónima, hace tiempo que Mercè Molist me pesa, pero al final decidí escribir con mi nombre, por la misma razón: para manterme de pies en el suelo.
Bueno, lector o lectora, ya ves que no quiero explicarte mi vida y empiezo contándote mi vida. A ver como seguiremos. Yo no tengo ni idea :)
Heleído muchas de las cosas que has escrito y la verdad es que en el fond me das mucha envidia. Buen suerte con el nuevo blog
Mary | 18 de Abril de 2006 - 01:04 AMHola Mercè
Espero que tus anotaciones sean tan buenas como tus artículos en papel.
Suerte!!
Mercè, bienvenida a la blogosfera. En fílmica estás en muy buena compañía.
Julio Alonso | 19 de Abril de 2006 - 11:22 AMpues sí, funciona perfectamente... cómo no va a funcionar??? es un blog!!!!!
fherlicidades por aventarte a la blogosfera!!!!!
sin miedos que aki hay mucha gente que te ayudaremos....
saludos!
FHER | 19 de Abril de 2006 - 01:59 PM:*******
Benjamí | 19 de Abril de 2006 - 08:24 PMPor qué escoger? podrías escribir en los dos idiomas y deajr q los q te visiten elijan. Solo sería un poco de trabajo más (aunq la verdad, yo no lo haría! ;)). Saludos y bienvenida.
Toni | 20 de Abril de 2006 - 09:34 AMPues, si escribes en la lengua del imperio, como la llamas, que es la que por lo general más entendemos la masa, y luego vas introduciendo palabras en catalán, en euskera, en italiano, en francés, en inglés, todos te entenderemos, si vas poco a poco, y después tendremos que agradecerte que, también poco a poco, aprenderemos a hablar en otros idiomas. Que no nos vendrá mal...
Bueno, por supuesto esto
es una estupidez que se me ha ocurrido. ¿Por qué tiene que ser todo tan serio, tan grave, eh?
Porca vita...
