Blogs. La conversación

Ayer estuve en la sesión de mañana de Blogs. La conversación, una interesante iniciativa de Octavio Rojas y Antonio Fumero que anualmente se celebra en la UPM. Este año eché en falta un poco más de análisis y de preparación, pero en general el nivel fue interesante y la elección de los ponentes acertada.
No me he molestado mucho en editar las notas que tomé, así que disculpad los errores al transcribir las opiniones y comentarios de los asistentes. Lo he dividido en dos para que no resulte muy pesado.
1. Mantener el contacto - Blogs e inmigración
Marilín Gonzalo, Boris Matijas, Soraya Constante y Alfredo Rodríguez.
Presenta y modera Elvira San Millán. ¿Cómo surgió vuestro blog?
Soraya: Fue una iniciativa de 20 minutos y es un blog a cuatro manos que hacemos xxx argentina y Soraya, ecuatoriana. Al principio surgió para explicar cómo son los latinoamericanos a los españoles; hoy alberga una comunidad más amplia. Tenemos problemas de moderación porque hay muchos comentarios de carácter xenófobo en cuanto publicamos cualquier queja.
Boris es serbocroata y empezó su blog como regalo de cumpleaños. Es un blog personal que narra anécdotas sobre sus experiencias como intérprete de delincuentes en los juzgados de Barcelona; es periodista y también relata los choques que tuvo con la Administración hasta legalizar su situación.
Marilín A medida que se escribe un blog se producen cambios en la percepción de la situación del país propio y a medida que aumenta la integración en el país, baja la lectura de medios del país de origen. Para ella existen Tres motivaciones para escribir blogs: la nostalgia y para mantener el contacto con su país; la doble perspectiva, mirada, compromiso y definición intelectual, que se hace muy objetiva, tanto de la situación allí, como aquí; para compartir la opinión y la información.
Pocos blogs inmigrantes, inestables; nacen personales y se transforman; cuestionan las vivencias cotidianas; se entra en discusiones políticas. Otros se centran en la cultura del país al que van. Ni siquiera los temáticos prescinden de lo personal. En general, son de difícil categorización. La difusión de información es lo que nos beneficia como humanos.
Alfredo empezó buscando información por internet para poder emigrar (hace 7 años); portal mexicanos en españa nace 2003 con intención de facilitar información, aclimatación; su principal objetivo para emigrar no es el trabajo hasta ahora, es por motivos académicos y lo que yo llamo "emigración rosa" por motivos del corazón: muchos matrimonios mixtos.
Después empezamos con el blog (con un nombre imposible). Las mismas etapas q comenta Marilín. Ahora sobre todo información de actividades mexicanas. Lo que los medios convencionales no dan. Y todo desde Málaga.
Elvira ¿Problemas de lenguaje?
Alfredo Los problemas de lenguaje clásicos: coger, etcétera.
Soraya los comentarios, se produce un debate diario con cada post, sobre todo con las quejas: los problemas del anonimato.
Boris en su experiencia el racismo social. No soy emigrante sino persona afectada por la emigración. Blog como punto de encuentro, es un psiquiatra. Imposible evitar la política.
Elvira ¿os leen españoles?
Marilín sí, hay gran interés, al menos por Argentina y te conviertes en voz
Alfredo sí por búsqueda información para matrimonio
Boris mi público es español por curiosidad y por idioma, no está dirigido a serbios
Soraya al tratarse de un medio generalista español, sí. Hay también muchos lectores de Venezuela, México, por ser países con mayor acceso a la tecnología.
Preguntas público
Sobre el lenguaje nuevo entre blog y lectores y los comentarios xenófobos
Soraya se vende más lo que nos separa que lo que nos une
Marilín el lenguaje esfuerzo permanente en cabeza, saber a quién escribes
Boris jugar con palabras es mi caso, diversión
¿cómo llegan más lectores?
Marilín gusta más cuando opino
Boris en mi caso son los posts más íntimos
¿Qué ritmo de publicación?
Alfredo no tengo reglas, la información es la que dicta; ahora es muy constante, cada 3 días.
Soraya de lunes a viernes una diaria al menos
Boris ahora soy menos menos constante, escribo menos, 2 o 3 semana
Marilín no tengo rutina, depende del asunto.