Cosas de lenguas

El sábado, El País publicaba una entrevista con un lingüista británico, David Graddol, que decía entre otras cosas interesantes:

"No hay motivo para tener una autoridad que regule un idioma; un idioma funciona como una red, no se lo puede regular del todo porque eso mata la vitalidad del idioma. En Asia hay muchas variedades del inglés. El futuro del español se tiene que basar en lo mismo. Todos hablarán un español internacional, así como su español regional o local."

Eso me recordó una de las razones del éxito en general de la BBC en todo el mundo: la apuesta por la dicción clara y unívoca y un lenguaje estándar comprensible, lo que incluye el uso de determinadas palabras, quizás menos llenas de matices, pero más sencillas de entender.
Y eso en castellano o español no sucede aun. El panorama cuando se contemplan programas y series y docenas de cadenas es bastante desolador, sobre todo en los informativos y en los programas de entretenimiento. Y no es cierto que la gente de la calle hable así, hablan y se les entiende bastante mejor.

Dario Sanz a las 11:33 AM | Referencias 0