El caso contra Raúl Figueroa Sarti

Uno de los entretelones de la Filgua 2009 fue el caso judicial contra el editor guatemalteco Raúl Figueroa Sarti, de F&G Editores, sin duda una de las editoriales más consolidadas e importantes de aquel país y de la región centroamericana. Dicha editorial no solamente está trabajando una interesante selección literaria, abierta a la región, con un buen esfuerzo por hacer circular el libro y promoverlo en esferas internacionales, sino que también ha editado varios libros en torno a las violaciones a los derechos humanos en Guatemala y libros testimoniales sobre el pasado conflicto bélico.
Me permito reproducir íntegros dos documentos. Primero, un artículo titulado "Nuevo informe de una injusticia" de Iduvina Hernández que resume todos los acontecimientos y la sentencia del caso. Y luego el manifiesto de apoyo que firmamos los escritores centroamericanos asistentes a la Filgua. También pueden visitar este blog donde se están reuniendo todos los artículos y notas de repudio sobre este caso.
En lo personal lo que más me molesta de este fallo es (independiente del país donde ocurrió), que queda demostrado que nuestros sistemas legales son patéticos. Casos como éste se resuelven en un tris, mientras que en El Salvador (y seguramente también en Guatemala), siguen pendientes de esclarecimiento casos gravísimos de asesinatos, violaciones y delitos "pesados".
Y por lo demás, si los escritores denunciáramos las violaciones frecuentes que muchas editoriales hacen de nuestros contratos de publicación, ni lograríamos llegar a que se abriera un caso. Me refiero a violaciones que van desde la falta de pago de derechos de autor hasta la reimpresión no autorizada de libros (o auto-pirateo) que más de alguna editorial hace para seguirlas haciendo pasar como primera edición, evadiendo derechos de autor... ¿Cómo confiar en la "justicia"? ¿Y de parte de quién está la mentada justicia?