Tutti frutti

- "Consecuencias de una larga nota de rechazo" de Charles Bukowski.

- Papeles de arqueología: textos e información científica realizada en El Salvador, escrita por arqueólogos e investigadores de reconocida trayectoria. Mucha de su información es inédita, en su mayoría carecen de publicaciones previas. Se tienen aquí investigaciones que dictaminan importantes precedentes científicos, y un valioso legado informativo. Excelente esfuerzo de Fundación Clic.

- Rollip: transforme sus fotos para que tengan el look de una foto tomada en Polaroid.

- "Cuando yo soñaba un mundo al revés", video de Jorge Dalton.

- Para los que gustan de las listas, "61 Essential Postmodern Reads", una lista con anotaciones sobre los 61 libros postmodernos que se supone no debemos dejar de leer.

Mauricio Orellana Suárez publica Ciudad de Alado

Me da un gran gusto poder compartir con ustedes la noticia de que el escritor salvadoreño Mauricio Orellana Suárez tiene por fin una nueva publicación. Se trata de la novela Ciudad de Alado que ha sido editada por la editorial costarricense Uruk Editores.
Según la nota de prensa que he recibido:

Esta novela nos presenta búsquedas atípicas de alternativas expresivas (riesgos, aventuras y consecuencias) en un medio urbano saturado por los monstruos del consumo y del mercantilismo. El narrador, testigo y partícipe de los hechos, cuestiona las convenciones con que ha sido «educado», al entrar en contacto con un alma peligrosamente libre que no admite domesticaciones, y que de manera creativa, y no obstante autodestructiva, vive en la selva urbana y gesta en sí mismo la obra artística sin concesiones en este mundo de inercias teledirigidas. Sustancias prohibidas, prostitución masculina, homoerotismo, raves, paranoia. Todo esto está dibujado en esta novela alucinante sobre la toma de espacios urbanos por artistas marginados.

Podrán comprar este libro en la Filcen 2009 que se inaugura este día en San Salvador. Búsquela en el stand de Costa Rica y/o en el stand de la librería de la UCA.
¡Felicidades Mauricio!

"Mambo italiano", Renato Carosone e il suo Quartteto

A veces aparecen algunos comerciales que son muy buenos. El que en los últimos días ha captado la atención de muchos es el más reciente de la tarjeta Visa, que cuenta con una pegajosa (y bastante viejita) canción cuyo estribillo, con solo escucharlo, se le queda pegado a uno como chicle.
Luego también está la imagen. En este comercial podemos ver al lanzador de pizzas Juan Hermosillo, campeón internacional de lanzamiento y estiramiento de masa. Ha competido incluso en Italia, estableciendo un récord de estiramiento de masa.
Por lo demás, uno queda con ganas de comer pizza. Y por no sé qué motivo, en lo personal, este comercial me remite además a "Tu Vuo Fa l'Americano", que vimos en The Talented Mr. Ripley.
En todo caso, aquí va la original "Mambo italiano" de Renato Carosone e il suo Quartteto.

El miedo

El miedo: Lo único a lo que hay que sentirle miedo en esta vida es al miedo mismo. El miedo es un, ¿sentimiento o emoción? (jjjmmm, me quedé pensando. Quizás sea una emoción, pero yo creo que a veces se vive con tanta intensidad y permanencia, que más bien parece un sentimiento)...
En todo caso, el miedo paraliza. ¿Cuántas cosas maravillosas hemos dejado de hacer por puro miedo? ¿Cuántos de nuestros sueños quedarán paralizados en la bruma de la imaginación porque el miedo nos impidió dar el paso que nos llevaría a realizarlos? ¿Cuántos continuamos en un trabajo que aborrecemos, en una relación que pesa, en una vida gris y sin sentido, solamente porque tenemos miedo de hacer algún cambio radical? ¿De decir que no? ¿E incluso miedo de decir que sí? ¿Cuántos tienen miedo de amar, de entregarse, de confiar, de creer, de esperar, de ser felices?
No dejes que la muerte te pille con miedo. No dejes que la muerte te pille con sueños guardados que ni intentaste realizar por puro miedo. No dejes que la muerte te pille en soledad porque tuviste miedo de amar.
La vida es demasiado breve como para desperdiciarla sintiendo miedo.

Sobre las Ferias del libro

Las ferias del libro se han convertido en los últimos años en eventos esperados con ansias no sólo por los amantes de la lectura sino por todos los que buscan un espacio de intercambio cultural variado. Dichas ferias han dejado de ser una mera exposición y venta de libros sino que también se han preocupado por presentar una amplia gama de actividades paralelas. Desde funciones de teatro hasta presentaciones de libros, pasando por encuentros de escritores y diversos talleres para niños y adultos, se puede decir que las ferias del libro se constituyen en uno de los pocos espacios donde la cultura se celebra por la sociedad en su conjunto.
Cada uno de los países de la región centroamericana realiza año con año su propia feria. Además, anualmente se realiza también la Feria Internacional del Libro Centroamericano, FILCEN, que rota de sede. La del año pasado se realizó en Guatemala y la de este año se inaugurará en pocos días en El Salvador.
Más allá de las buenas intenciones de los organizadores, muchas veces el despliegue del esfuerzo humano, organizativo y económico de estos eventos tiene aciertos pero también desaciertos que, vistos desde afuera, resultan desconcertantes. A los salvadoreños todavía no se nos olvida, por ejemplo, la triste impresión que causó la Feria del Libro del año pasado, realizada en el parqueo de un conocido centro comercial capitalino.

Animalario universal del profesor Revillod

Mencioné que sólo compré un libro durante la Filgua. Y fue el Animalario universal del profesor Revillod con ilustraciones de Javier Sáenz Castan y comentarios de Miguel Murugarren. Lo curioso fue que me metí al stand del Fondo de Cultura, quien lo editó, pregunté por el libro y me dijeron con cara de sorpresa que ése "es un libro para niños", ergo, estaría en el stand dedicado a los infantes. Lo cual me desconcertó. Para mí no había ninguna duda de que el libro era para, ehm, adultos... En fin, que una muchacha me acompañó hasta la sección infantil y ahí lo encontré.
Por cierto que mientras me facturaban el librito, quise tener montones de plata para seguro salir con más de media docena de libros, pues habían verdaderas bellezas en cuanto a ediciones e ilustraciones en los libros infantiles.
El famoso Animalario es una pequeña libreta de tapa dura con anillos y que tiene en su interior 21 páginas, 16 de ellas con dos cortes longitudinales que las hacen movibles. Estas páginas tienen ilustraciones de animales hechas al estilo de los naturalistas antiguos. Pero, oh sorpresa, cuando se mueven las longitudinales, podemos "descubrir" una combinación total de 4,096 animales (posibles e imposibles).
Para los niños ociosos como yo, este librito es una manera divertida de pasar el tiempo y de estimular la imaginación. Los cortes de las imágenes se combinan también con mínimas descripciones y los nombres de las combinaciones resultantes.
Así por ejemplo, podrán conocer al "perroja", un sociable cánido de bellísima estampa de las zonas templadas, con cabeza de perro, tronco de tigre y rabo de pájaro. O un "elemarado", un formidable paquidermo de vida subterránea del Celeste Imperio, con cabeza de elefante, tronco de armadillo y cola de pez.
Un libro recomendado para los que tienen alto espíritu de juego y gustan de asombrarse con algo diferente.

Tutti frutti

- Galería de San Avilés, uno de los mejores pintores salvadoreños.

- El Ojo de Adrián, versión "Anamnesis" con nueva presentación.

- El Espectador imaginario, revista de análisis y crítica cinematográfica.

- Carátula #31 de agosto y septiembre, con una entrevista a Mario Vargas Llosa y las acostumbradas secciones.

- Otro lunes, revista hispanoamericana de cultura, con un dossier especial sobre Sergio Ramírez.

- Cuatrogatos, revista de literatura infantil.

- "Natasha", un relato de Vladimir Nabokov.

- Arroró, colección de canciones de cuna.

- "Palabra de Bradbury", entrevista con Ray.

- CerounoTV, plataforma de audiovisuales, con sede en El Salvador y énfasis en videos centroamericanos.

- Colectivo Nómada, fotografía documental originada en Costa Rica, pero expandiéndose a la región.

- "El arte de escribir en tiempos digitales", comentario de Paul Alonso.

El caso contra Raúl Figueroa Sarti

Uno de los entretelones de la Filgua 2009 fue el caso judicial contra el editor guatemalteco Raúl Figueroa Sarti, de F&G Editores, sin duda una de las editoriales más consolidadas e importantes de aquel país y de la región centroamericana. Dicha editorial no solamente está trabajando una interesante selección literaria, abierta a la región, con un buen esfuerzo por hacer circular el libro y promoverlo en esferas internacionales, sino que también ha editado varios libros en torno a las violaciones a los derechos humanos en Guatemala y libros testimoniales sobre el pasado conflicto bélico.
Me permito reproducir íntegros dos documentos. Primero, un artículo titulado "Nuevo informe de una injusticia" de Iduvina Hernández que resume todos los acontecimientos y la sentencia del caso. Y luego el manifiesto de apoyo que firmamos los escritores centroamericanos asistentes a la Filgua. También pueden visitar este blog donde se están reuniendo todos los artículos y notas de repudio sobre este caso.
En lo personal lo que más me molesta de este fallo es (independiente del país donde ocurrió), que queda demostrado que nuestros sistemas legales son patéticos. Casos como éste se resuelven en un tris, mientras que en El Salvador (y seguramente también en Guatemala), siguen pendientes de esclarecimiento casos gravísimos de asesinatos, violaciones y delitos "pesados".
Y por lo demás, si los escritores denunciáramos las violaciones frecuentes que muchas editoriales hacen de nuestros contratos de publicación, ni lograríamos llegar a que se abriera un caso. Me refiero a violaciones que van desde la falta de pago de derechos de autor hasta la reimpresión no autorizada de libros (o auto-pirateo) que más de alguna editorial hace para seguirlas haciendo pasar como primera edición, evadiendo derechos de autor... ¿Cómo confiar en la "justicia"? ¿Y de parte de quién está la mentada justicia?

En Guatemala y Filgua 2009

Estuve en Guatemala invitada a la Feria del Libro 2009. Fuerte contraste con la Filgua del año pasado. Por lo menos en lo referente a la parte del Encuentro de Escritores hubo varios desaciertos organizativos, como por ejemplo, escritores que llegaron sin saber en qué mesa redonda les correspondía participar. O escritores que, como fue mi caso, se nos dijo participaríamos en una mesa, y a la hora de llegar resultaba que en el programa aparecíamos en otra mesa con un tema que nada que ver. Por ejemplo: yo tenía que hablar en una mesa relacionada con el pago de derechos de autor, y terminé apareciendo en una mesa con uno de esos temas de cajón como "la unión centroamericana y la literatura"...
Escasa asistencia a las mesas o su horario chocando con otras actividades “más importantes”, hizo que se suspendieran varias de ellas. Y fue realmente lamentable, lo hicimos notar en algún momento, que en una mesa estuvieran sentados, por ejemplo, Claribel Alegría (cuyo nombre lo dice todo), Arturo Arias (Premio Nacional de Literatura de Guatemala), Alfonso Chase (respetado narrador costarricense) y que en el público hubiese menos de una docena de personas. Convocar a escritores de tanta trayectoria y no aprovechar su presencia al máximo (escucharlos, conversar con ellos) es un lujo que no podemos permitirnos, sobre todo en una región donde tendemos a subvalorar la cultura de mil y una maneras diferentes.
Pero finalmente estos encuentros son una manera para que nosotros los escritores nos reunamos y reencontremos porque muchas veces no podemos vernos ni en nuestro propio país (bromeábamos sobre eso con el poeta salvadoreño Otoniel Guevara a quien siempre me lo encuentro en otros países, pero con quien jamás nos vemos en El Salvador mismo).
No puedo decir nada de los libros y los stands. Yo, que no tengo ni un petate en que caer muerta, prefiero evitar la tentación y no ver nada (aunque no pude evitar ver libros cuando fui a Sophos, cuya nueva sede no conocía y que por cierto, no tuvo stand en la Filgua... ah, qué libros más buenos hay allí. Creo no exagerar al decir que hoy por hoy es la mejor librería de Centro América). Solamente compré un libro, pero es un libro tan especial que del mismo se hablará en otra entrada.
¿Y después? Idílica fuga de 4 días a Panajachel, de donde no dan ganas de salir (tiene imán el lugar). Maravillosa la presencia del lago y los volcanes, como 3 vigilantes señoriales y atemporales, espíritus protectores sobre aquellos que tenemos el privilegio de visitar aquel rincón del planeta. Rápidas giras por San Marcos y Santiago Atitlán.
Y luego volver a San José con un sentido de desubicación. Insisto: No soy urbana. La ciudad me agobia. Y acaso ese agobio fue el que me terminó dando una gripe como hace años no tenía pero que por suerte no resultó ser la pandémica.
Y hasta ahora, medio repuesta, tratando de retomar el hilo.

(Foto: lago de Atitlán y el volcán San Pedro, vistos desde la carretera que baja a Panajachel).

Menos nieve en el Kilimanjaro

En junio pasado se estrenó, tanto en internet como en varias salas de cine del mundo, el documental Home (Hogar), de Yann Arthus-Bertrand. En pocas palabras, su mensaje es que si no hacemos un cambio radical en nuestros hábitos y en nuestra relación con la naturaleza ahora mismo, nos quedan apenas unos 10 años antes de comenzar a vivir una verdadera hecatombe global que afectará a la humanidad hasta su extinción, junto con el de todas las especies vivas.
El mismo director había abarcado ya dicha temática en la serie de 4 capítulos La Terre vue du ciel, transmitida por HBO. Ambos documentales se apoyan visualmente en tomas realizadas desde helicópteros y aviones, que permiten apreciar no sólo la belleza de nuestro planeta, sino también la magnitud del problema. Son impresionantes las imágenes, por ejemplo, de la acelerada tala del bosque amazónico o los kilómetros que abarcan las granjas ganaderas estadounidenses, que son verdaderos campos de concentración para el ganado vacuno. Y definitivamente, las imágenes lo confirman, cada día hay menos nieve sobre el Kilimanjaro.
Estos documentales, que sin duda representan esfuerzos magníficos, topan con la limitante de que no llegan a todas las personas que debería. Es decir, llegan a aquellos que ya tienen algo de conciencia sobre esta problemática cuando existe una necesidad urgente de alcanzar a otro tipo de público.