Darwin en línea

Londres. EFE. La obra completa del naturalista inglés Charles Darwin (1809-1882) , incluido su conocido trabajo El origen de las especies, está disponible en Internet en forma gratuita.
John van Wyhe, académico del Christ’s College de la Universidad de Cambridge, Inglaterra, es el responsable de un proyecto que permitirá tener acceso visual y auditivo a los descubrimientos del científico, a través de la página web darwin-online.org.uk.
La mayor parte del material incluido en este nuevo portal procede del Archivo de Darwin, situado en la citada universidad.
“Los trabajos completos de Darwin –unas 50.000 páginas de texto y hasta 40.000 imágenes de publicaciones originales– serán accesibles simplemente pulsando la tecla del ratón” , subrayó un portavoz de la institución.
La página web contiene la mayor colección de escritos de Darwin jamás publicada, de interés para expertos y para cualquier persona con atención en la obra del naturalista.
Van Wyhe, que ha pasado cuatro años recopilando material, subrayó que la idea es que un trabajo de esta magnitud resulte lo más accesible posible.
El portal incluye manuscritos y cuadernos que no han sido nunca antes divulgados. “Uno de estos, el libro de notas en que Darwin plasmó sus primeras impresiones en Galápagos, fue robado en 1980 y aún no se ha encontrado, pero el texto ha sido transcrito de microfilm” , dijo Wyhe.
En la página se publican por primera vez la primera edición de Diarios de Investigación: viaje del Beagle (1839), Zoología del viaje del HMS Beagle (1838-43) y las segunda, tercera, cuarta y quinta edición de El origen de las especies.
Además, la página web, que se irá ampliando en el plazo de dos años, incluirá la mayor bibliografía de Darwin jamás recopilada y también el mayor catálogo de sus manuscritos.
Los expertos esperan completar el portal, que actualmente contiene solo un 50% del material existente, en el 2009, cuando se cumplirá el bicentenario del nacimiento del científico.

Nadine Gordimer

La premio Nóbel de Literatura de Suráfrica, Nadine Gordimer fue asaltada en su propia casa el pasado sábado por ladrones que la encerraron en un baño junto con su empleada doméstica. Los ladrones se llevaron dinero y joyas. Ni la señora Gordimer ni su empleada fueron heridas.

Lecturas recomendadas

Orhan Pamuk, flamante premio Nobel de Literatura, habla en este artículo de The Guardian sobre los misterios y alegrías de escribir novelas. Compara la dependencia a la literatura con la de un enfermo con su medicina o la de un drogadicto con su droga y habla también de lo mal que se siente cuando no puede sentarse a escribir (cosa con la que me siento profundamente identificada).

La revista dominicana electrónica de literatura Ping Pong presenta su número 3 con un dossier de poemas contemporáneos costarricenses, una entrevista con Luis Chaves y poemas de Raymond Carver, Robert Creeley y George Perec.

La revista virtual de estudios literarios y culturales Istmo presenta su # 13 con el tema "Producciones audiovisuales en Centro América", con variedad de textos sobre el tema.

Babelia publica un muy interesante artículo titulado "Homero no escribía en español", sobre la labor invisible de los traductores literarios.

Y la revista Wired le pidió a varios escritores de ciencia ficción, horror y género fantástico que escribieran un mini-cuento con exactamente 6 palabras de su elección. Algunos de los resultados son interesantes. Entre los autores se incluye a Ursula K. Le Guin, Margaret Atwood, Arthur C. Clarke, Frank Miller, Alan Moore, Paul Di Filippo, William Gibson, Stan Lee y el actor William Shatner, el Capitán Kirk de Star Trek.
El de Frank Miller me encantó: "With bloody hands I say goodbye" (Con las manos ensangrentadas digo adiós).

El muro de la infamia

La firma de la autorización para construir un muro en la frontera E.U.-México, por parte del presidente George Bush me ocasiona una mezcla de indignación y burla. Burla porque parece la reacción de un niño malcriado eso de levantar un muro alrededor de "su territorio" para que nadie más vuelva a entrar... como si los inmigrantes no han demostrado ya que tienen mil y una maneras de llegar a los Estados Unidos y que para ello están dispuestos hasta a morir. En pocas palabras, un muro más o un muro menos, no los va a detener.
Y me causa indignación porque el gobierno estadounidense terminará haciendo lo que tantísimos años le criticó a Alemania Oriental en referencia al muro que dividía a la ciudad de Berlin en dos. El remedio es malo para otros pero bueno y aprobable para ellos. Tanta hipocresía es insoportable y llanamente asquerosa.
Algunos cálculos discretos dicen que el muro puede costar unos 2 mil millones de dólares, pero otros cálculos más realistas aseguran que costarán 7 mil millones, fondos que, por cierto, todavía no saben de dónde saldrán.
Si se pudiera utilizar el dinero de la construcción de este muro en auténtica ayuda para el desarrollo, por lo menos de los pueblos con mayor índice de migración, otro gallo nos cantara a todos. La solución a las migraciones masivas están en los países de origen (o por lo menos, ahí debe trabajarse para ello), y no en levantar un muro en una frontera.

El Viento

Cuando su hija muere, Frank Osorio decide ir hasta Buenos Aires para darle personalmente la noticia a su nieta y para arreglar un par de asuntos pendientes. Frank tiene 70 años, vive en la Patagonia y jamás ha ido a Buenos Aires. Lleva en su maleta dos cosas: las cartas que le escribió su hija cuando estaba embarazada y un revólver.
El encuentro con su nieta es más bien frío. Alina, la nieta, prácticamente no tenía relación con el abuelo y había dejado de hablar con su madre hacía muchos años.
Durante su estancia en Buenos Aires, Frank no sólo conocerá la gran ciudad sino también a su nieta, su novio, su amante y su amiga, y se terminará convirtiendo en el revelador de grandes secretos del pasado familiar.
Esta es la sinopsis de El Viento, una película argentina y la ultima filmada por Eduardo Mignogna, que recién falleció el 6 de octubre de este año.
La película es muy sobria, tanto en su argumento como en su escenografía, permitiendo que la historia sobresalga en todo su dramatismo y complejidad. Frank llega a la vida de Alina en un momento decisivo de la vida de la muchacha, o quizás sería mejor decir, Frank es otra de las piezas de un momento que cambiará la vida de Alina para siempre... y también finalmente, la de Frank.

Continuar leyendo»

Protestas contra el TLC en Costa Rica

Hace varias semanas, sindicatos y organizaciones civiles convocaron a una huelga general en Costa Rica para los días 23 y 24 de octubre. El objetivo es incrementar las acciones de protesta contra la firma del Tratado de Libre Comercio (TLC) con los USA, tratado que ya ha sido ratificado e incluso ya está en vigencia en los demás países de Centro América y la República Dominicana.
Pero en Costa Rica, el rechazo a este proyecto ha sido fuerte. Tanto que la ratificación del tratado sigue sin poder llegar siquiera a la Asamblea para su ratificación. La ciudadanía ha visto una intensa campaña de los que están a favor y los que están en contra del TLC. Los unos hablan de sus supuestas bondades, los otros de sus peligros.
El día lunes hubo una marcha en la que participaron miles de ciudadanos. La marcha se organizó en varios puntos neurálgicos de la ciudad y tuvo como meta la Asamblea. Todo se desarrolló de manera muy pacífica, a excepción de un par de automovilistas (de esos que creen que el automóvil es un instrumento de poder con el cual agredir al prójimo y no un simple medio de transporte), que trataron de seguir su camino sin importarles la manifestación, pero sin pasar a cosas graves.
También hubo manifestaciones y actividades en otras ciudades como Alajuela, Heredia y Limón. Algunas oficinas públicas trabajaron a media capacidad, varios colegios y escuelas no pudieron impartir clases y las oficinas del ICE (Instituo Costarricense de Electricidad, la empresa encargada de la telefonía en Costa Rica) se mantuvieron cerradas.

Continuar leyendo»

Los personajes de ficción que más nos han influenciado

¿Qué tienen en común Batman, la Cenicienta, Barbie, James Bond y el hombre Marlboro? Que son parte de una lista de 101 personajes mitológicos, televisivos, de historias y cuentos de ficción que aparecen detallados en el libro The 101 Most Influential People Who Never Lived (o sea, Las 101 personas más influyentes que nunca vivieron). Según sus autores, Allan Lazar, Dan Karlan and Jeremy Salter, dichos personajes han formado nuestra sociedad, influido sobre nuestra conducta y marcado el curso de la historia (sic).
Cada uno de estos íconos de la ficción está acompañado por un ensayo sobre su influencia, positiva o negativa. Por ejemplo, se dice del Patito Feo, que ocupa el lugar 55, que al considerar la belleza física como el mayor atributo posible, Hans Cristian Andersen ha insultado a 99% de la población.
Los autores han creado una página web mediante la cual todos podemos opinar sobre su lista. Ellos solamente presentan los top 50 de dicha lista. Pero como internet todo lo puede, aquí está la lista completa de los 101 personajes. En los primeros 15 lugares están:

Continuar leyendo»

Zadie Smith

Muy buena esta crónica de Zadie Smith, la autora de Sobre la belleza y Dientes Blancos. La crónica retrata ese ciclo de euforia, odio y resignación con la que nos confrontamos los autores al terminar de escribir una novela.

Cigala, Picasso, Flamenco

Diego Ramón Jiménez Salazar fue rebautizado como Diego El Cigala por el mismísimo Camaron de la Isla, uno de los cantaores de flamenco más populares de todos los tiempos. Diego nació en el barrio popular de El Rastro, en Madrid, en 1968, y como muchos otros cantaores, comenzó cantando en las calles, en tablaos y peñas. A los 12 años ganaba su primer premio. Muy pronto, y gracias a su habilidad para marcar el ritmo, comenzaría a ser llamado para acompañar en el cante a bailaores tan importantes como Mario Maya, Faíco, Farruco, El Güito, Manuela Carrasco, Cristóbal Reyes, Carmen Cortés y Manolete. Luego se lanza como cantaor y graba su primer disco, Undebel, en 1998.
En el 2002, ya con una reputación consolidada y la admiración y el respeto de todos los seguidores del flamenco, ocurre uno de esos encuentros en que la magia y el genio se combinan para dar a luz una obra maestra: El Cigala canta boleros cubanos acompañado al piano por el gran maestro Bebo Valdés. De este encuentro, producido por Fernando Trueba, nace Lágrimas Negras. Este disco se convirtió en una sensación internacional que proyectó mundialmente al Cigala.

Continuar leyendo»

Las 7 nuevas maravillas del mundo

Si usted pudiera elegir las 7 nuevas maravillas del mundo, ¿cuáles elegiría? ¿Las pirámides de Gizeh en Egipto? ¿La Gran Muralla China? ¿La Torre Eiffel en Paris? Pues ni se quede con las ganas.
El aventurero suizo Bernard Weber ha organizado la Fundación New 7 Wonders, con el objetivo de elegir, precisamente, a las 7 nuevas maravillas del mundo. Se hizo ya una votación preliminar en la que se seleccionaron a 21 finalistas de entre 77 candidatos. Los candidatos iniciales debían ser monumentos o edificaciones que estuvieran aún en pie. La idea es que ahora todos podemos participar de la votación final. Los triunfadores se darán a conocer en Portugal el 7 de Julio del próximo año 2007 en una actividad que planea ser televisada a nivel mundial.
Aunque la idea puede parecer algo frívola, hay mucho más detrás de todo esto. La gran meta de esta actividad es documentar, mantener, restaurar y reconstruir gran parte de la herencia cultural de la humanidad, bajo el lema "nuestra herencia es nuestro futuro". De hecho, el mismo Weber ha organizado también un proyecto para reconstruir el Buddah gigante de Bamiyan, que fuera destruido por los talibanes hace unos años, un proyecto que se calcula costará entre 30 y 50 millones de dólares.

Continuar leyendo»

Friendly Fire: Sean Lennon

Han tenido que pasar 8 años para que por fin Sean Lennon sacara un nuevo disco, el primero desde su exitoso Into the sun. Recién lanzó Friendly Fire, un paquete que incluye un CD de música con 10 maravillosas canciones y un DVD con los 10 no muy maravilloso videos correspondientes a las canciones.
Musicalmente, las canciones parecen seguir un mismo hilo "temático" a nivel musical. Es un disco que destila mucha melancolía. Canciones melódicas, con pocos instrumentos, donde las letras giran en torno a la muerte y a amores perdidos, lo cual en combinación con las tonadas, proporciona ese aire melancólico.
Y lo siento, pero debo decirlo, es inevitable recordar a los Beatles de vez en cuando. Ningún disco o canción en particular, pero quizás el espíritu de aquellas canciones románticas, intensas, profundas. No debe ser fácil ser el hijo de John Lennon e intentar despegar con un proyecto musical propio sin que todos pensemos en el padre. Pero, habiendo dicho eso, tampoco es motivo de vergüenza pensar que John y Los Beatles son, sin duda, parte de las influencias notables de Sean Lennon (como lo son para muchos músicos y artistas en general).

Continuar leyendo»

La nueva mafia

El canal de TV de la National Geographic está presentando en estos días un documental llamado The New Mafia, sobre la Mara MS 13 o Salvatrucha. El documental rastrea los orígenes de la mara en Los Ángeles y presenta algunos detalles de cómo se han ido esparciendo a lo largo y ancho de los USA y de otros países. Se calcula que en la actualidad, la Mara Salvatrucha cuenta con alrededor de 100 mil miembros.
Parte del documental descansa en el caso de Brenda, una marera que decide colaborar con el FBI y que es asesinada por sus compañeros de clica cuando descubren el asunto.
El documental explora los ritos de iniciación de los mareros, sus métodos de sobrevivencia económica, aunque se queda corto en su pretensión de conseguir la información importante: quiénes son los líderes y cómo se organizan allá "en la alta cúpula", de la que nadie está dispuesto a hablar. Su sistema de organización, sus métodos de atemorización a la población, la lealtad de sus miembros (una lealtad que alcanza niveles incomprensibles para quienes estamos fuera), todo hace caracterizar a las maras como un nuevo tipo de mafia.
Después de ver este documental me quedó una profunda sensación de tristeza. Pensé y me pregunté muchas cosas. Es dramático pensar que alguien quiera ingresar a algún tipo de organización donde lo único que te puede pasar es matar o morir o, en el mejor de los casos, terminar preso. ¿Soluciones a la vista? Nadie propone ninguna.
Vale la pena verse para conocer un poco más sobre el tema.
Próximas transmisiones (hora centroamericana): Jueves 19 de octubre 20:00; Viernes 20 de octubre 01:00; Sábado 21 de octubre 13:00; Jueves 26 de octubre 09:00; Jueves 26 de octubre 15:00.

Literature n' living

En su post de hoy, el escritor argentino Marcelo Figueras habla sobre un interesante proyecto que se lleva a cabo en la cárcel de Orange County, Florida. John Richter impulsa el programa Literature N' Living, donde proporciona lecturas a los prisioneros de entre 14 y 17 años.

El marino que perdió la gracia del mar (Yukio Mishima)

Fusako es una viuda que vive sola con su hijo Noboru. Ella conoce a Ryuji, un marino, con quien llega a involucrarse sentimentalmente. Al comienzo, parece que es un romance pasajero, una aventura de marinero. Pero luego se verá que las intenciones de Ryuji, junto con un hastío del constante navegar, convertirán aquello en una relación seria y estable, al punto que Ryuji dejará la navegación y se quedará en la ciudad de Yokohama, donde viven los protagonistas. Noboru observa los acontecimientos y comparte sus impresiones con un grupo de amigos del colegio, que tienen ideas algo extrañas sobre la vida de los adultos.
El marino que perdió la gracia del mar es una novela corta de Yukio Mishima pero que de manera muy certera encierra varias historias (y tragedias). Por un lado está la historia del romance entre Fusako y Ryuji, el volver a abrirse y entregarse al amor luego de años de viudez y soledad; luego, la historia del marinero, un hombre algo arisco y solitario, cuya vida de mar lo ha hecho acostumbrarse a la inconstancia y al silencio, detalles que se ven transformados entre la relación con Fusako; y por último, la historia de Noboru, que vive el romance de su madre en el inicio de su adolescencia.

Continuar leyendo»

Volver

En la página oficial de la película Volver de Pedro Almodóvar, él mismo dice que lo más difícil de esta película ha sido escribir su sinopsis:

Mis películas cada vez son más difíciles de contar y de resumir en pocas líneas. Afortunadamente esta dificultad no se ha reflejado en el trabajo de los actores, ni del resto del equipo. El rodaje de Volver ha ido como la seda.

Y es cierto. Muchas cosas ocurren simultáneamente: Raimunda (Penélope Cruz) tiene varios trabajos para poder salir adelante, su esposo está desempleado y tienen una hija adolescente. También existe una tía, Paula, que está bastante mayor y enferma y la hermana de Raimunda, Sole, que trabaja arreglándole el pelo a mujeres en su propio apartamento. La muerte de la tía Paula coincide con un drama en casa de Raimunda (que no adelantaré para no arruinar la película) y a partir de entonces reaparece la madre de ambas mujeres, Irene (Carmen Maura), quien se supone muerta en un incendio. A partir de entonces empiezan a desarrollarse situaciones y revelaciones sobre el pasado de las mujeres.

Continuar leyendo»

Freddy Fender (1937-2006)

Baldemar Huerta, conocido popularmente como Freddy Fender, falleció hoy sábado al mediodía en su casa de Corpus Christi, Texas, a causa de cáncer de pulmón.
Nacido en San Benito, Texas, y orgulloso de sus raíces mexicanas, cantó alternando en inglés y en castellano. Sus estilos musicales fueron varios, desde el tex-mex hasta el pop pasando por la música tradicional mexicana hasta el country. Fue también miembro del exitoso y popular grupo The Texas Tornadoes en los 90.
En 1999 recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood y en el 2002 ganó el Grammy al mejor álbum en la categoría Latin Pop por "La Música de Baldemar Huerta". También compartió dos Grammys: uno con The Texas Tornados, los cuales ganaron en 1990 en la categoría de mejor actuación México-Americana por la canción "Soy de San Luis", y con Los Super Seven en la misma categoría en 1998 por "Los Super Seven".
Fender fue sin duda de gran influencia para el surgimiento de otros grupos populares como Los Lobos y Los Lonely Boys. Su primer gran éxito fue la maravillosa Wasted days and wasted nights, grabada originalmente en 1959. Pero volvió a grabarla a mediados de los 70 para el disco más conocido de su carrera Before the next teardrop falls, volviendo a ser un hit.
Acá los dejo con uno de sus grandes éxitos, la sentimentalísima Before the next teardrop falls... take it away, Freddy:

Caravana de gitanos (Dom za vesanje)

Perhan, un gitano romaní adolescente, vive con su abuela, con Danira, su hermana menor (quien tiene una pierna más corta que la otra debido a osteomielitis) y Merdzan, un tío enfermo mental, literalmente. La vida que llevan en la aldea de gitanos que viven es muy dura. Perhan vende cal para ayudar con los gastos de la casa, consuela a su hermanita tocándole el acordeón y contándole historias y la abuela es la curandera del lugar, muy respetada por sus dotes. Perhan ha heredado medianamente algo de la abuela: puede mover objetos de metal con su mente. La abuela adora a Perhan, un muchacho que intenta abrirse buen camino en medio de la dramáticas dificultades de sobrevivencia de la comunidad. Le regala un pavo como mascota, un pavo que Perhan lleva consigo a todas partes.
Un día, Ahmed, un gitano pudiente que vive en Milán, necesita los servicios de la abuela para que cure a su hijito enfermo. La abuela logra curarlo y como pago le pide a Ahmed que lleve a Danira a un hospital para que la operen y puedan aliviarla. Perhan deberá acompañarla para cuidarla. Ahmed accede. Pero el giro de los acontecimientos cambia en el hospital cuando Ahmed convence a Perhan de irse con él a Milán, donde podrá trabajar y hacer mucho dinero. Le promete que la niña quedará en el hospital y que la curarán. Y Perhan, seducido por la idea de poder tener dinero para construir una casa y mejorar las condiciones de vida de su familia, accede.

Continuar leyendo»

Orhan Pamuk, Premio Nóbel de Literatura 2006

El novelista turco Orhan Pamuk ganó el premio Nóbel de Literatura 2006. De Pamuk ya he hablado en otras ocasiones por acá por la lectura de su excelente novela Me llamo Rojo y por el juicio que sufrió en Turquía al hablar sobre la masacre de armenios a comienzos del siglo pasado.

Manlio Argueta: "Siento que estoy comenzando" (y 2)

(Segunda y última parte de la entrevista a Manlio Argueta...)

Cambiando de tema, en los últimos meses parece haber mucho interés sobre su poesía…
Es cierto. En las próximas semanas aparecerá publicada mi poesía completa en Hispamérica, una editorial de la Universidad de Maryland. El compilador es el Dr. Astvaldur Astvaldsson de la Universidad de Liverpool. Me da algo de pena pues pues tenía tiempo de no sentirme poeta, pero es parte de mi historia literaria. Astvaldsson incluso descubrió poemas de mi adolescencia, que a estas alturas yo preferiría no publicar, pero el investigador dice que en la historia literaria de alguien, todos los textos son válidos, no importando su calidad.
Además, fui honrado con el Premio Naim Frashëri, que se otorga en el marco de un festival famoso en el área de la cultura balcánica, que este año cumple su décima edición. Estoy invitado para el 17 de octubre y la ceremonia de entrega del Premio así como el festival se transmiten en vivo por televisón. También se hará una publicación conmemorativa con 10 poemas míos.
Todo esto me alegra porque de nuevo revivo mi poesía, y con la aparición de mi poesía completa es un reto para mí seguir con dicho género y también con la novela.

Recientemente usted fue jurado de un concurso literario en El Salvador, y una de las cosas que se comentaron mucho es que todos los cuentos enviados tocaban el tema de la violencia y la muerte. ¿No le parece excesivo el tema de la violencia en la narrativa salvadoreña?
Pienso que algo caló de la Generación Comprometida hasta el día de hoy, en el sentido de que el escritor debe estar de cara a la realidad. Cuando los jóvenes escriben sobre la violencia se debe a que es la realidad que están viviendo ahora. Casi todos los cuentos tenían que ver con la muerte y en los poemas concursantes se hablaba de la desesperación, la ansiedad, la depresión y el suicidio.
Los jóvenes escritores tienen la tendencia de ligar la realidad a la literatura y también escriben sobre otros temas, como la homosexualidad. Es claro que hay una violencia y no me extraña que seguirá el predominio de la violencia en nuestra literatura, sobre todo en la narrativa, y en la poesía los temas de la desilusión y la desesperanza.
El tema no lo dice todo sino cómo se maneja. Entre los concursantes noté que hay manejo técnico del cuento, se maneja con imaginación el tema. Creo que lo importante es insistir en que haya disciplina y cultura para escribir. Y tomarlo con seriedad. Hoy hay más medios que los que tuve en mi época, con un click se puede leer en internet poesía de habla española, clásicos y contemporáneos y me parece que los jóvenes de hoy aprovechan mucho ese recurso.

Continuar leyendo»

Problemas con el servidor

Tuvimos unas cuantas horas de crisis todos los que tenemos nuestros blogs en Filmica. Un problema con el disco duro del servidor nos impidió postear nuestras entradas y de hecho, tuvimos que respaldar algunas por si, como situación extrema, se hubieran tenido que recuperar los archivos de la copia de seguridad.
El problema parece estar resuelto y se logró a una velocidad que me parece asombrosa, además con una comunicación constante y fluida de Antonio Delgado, nuestro webmaster que se portó genial. Entiendo que ahora tenemos nuevo servidor, con mayor capacidad y además con dos discos duros, por si uno volviera a fallar, el otro nos respaldaría. Y lo mejor de todo es que no se perdieron entradas, comentarios ni borradores.
Disculpas por las molestias y aquí estamos de nuevo. Y gracias a Antonio, como siempre.
Mañana, si todo sigue bien, vendrá la segunda parte de la entrevista con Manlio Argueta.

Manlio Argueta: "Siento que estoy comenzando" (1)

A mediados de Septiembre, Manlio Argueta visitó San José, Costa Rica, para presentar su libro El cipitío. Basado en una historia oral salvadoreña, el cuento fue publicado por la Editorial Legado, en una preciosa edición bilingüe (la traducción al inglés fue hecha por Linda Craft), que cuenta con las ilustraciones de Vicky Ramos.
Se me ocurrió que sería una buena oportunidad para entrevistar a Manlio para el suplemento cultural de La Nación y organizamos el encuentro. Para ello acordamos hacerlo en la casa de Sebastián Vaquerano, gerente de la Editorial y quien me pasaría recogiendo en la Iglesia de San Pedro. Pero la cita la hicimos para el 15 de septiembre... y se nos olvidaba que como "día de la independencia", había actos, desfiles y bandas estudiantiles por doquier. La calle de la iglesia estaba intransitable.
Después de no encontrarnos (ambos estuvimos en el lugar pero gracias a la muchedumbre no nos vimos y Sebastián había dejado su celular en casa), nos coordinamos para encontrarnos unos metros más adelante, en la Fuente de la Hispanidad y así poder cumplir con la cita.
La conversación con Manlio, como siempre ocurre, fue larga y muy amena. Pero el espacio que se me concedió en el periódico no era el suficiente como para incluir todo lo que hablamos. Así es que decidí publicar acá la versión ampliada de la entrevista (una versión resumida fue publicada el domingo 8 de octubre en Áncora). A continuación, el texto:

Continuar leyendo»

An Inconvenient Truth

Lo que habíamos estado leyendo desde hacía años es ahora una abrumadora realidad: estamos en medio del calentamiento global. Las consecuencias de esto son múltiples: desde el derretimiento de los glaciares hasta la extinción de las especies animales pasando por la inundación de vastas áreas de tierra que llegará a afectar a ciudades tan populosas como Calcuta, Shangai o Miami en un marco no tan prolongado de tiempo si no comenzamos a hacer ya algo al respecto.
El documental An Inconvenient Truth es básicamente la versión filmada de una conferencia que el ex-vicepresidente de los Estados Unidos Al Gore se ha dedicado a impartir por varios países del mundo, con el fin de alertar sobre las consecuencias del calentamiento global. La conferencia está ampliamente ilustrada con ejemplos, fotos, cuadros estadísticos y todo tipo de información basada en informes científicos que evidencian que estamos ante una crisis ecológica sin precedentes.
Hasta allí todo bien. Pero hay algunos aspectos en los que, a mi juicio, este documental falla y desperdicia su edición.

Continuar leyendo»

El final de la autoría

En mis primeros 15 o 20 años de autoría, casi nunca se me pidió que diera un discurso o concediera una entrevista. Se suponía que la obra escrita hablaba por sí misma y se vendía sola, a veces sin tan siquiera la fotografía del autor en la solapa posterior. A medida que al autor se le retira paulatinamente de sus viejas responsabilidades de confrontación y provocación indirectas, ha aumentado su importancia como una especie de anuncio andante y parlante del libro, tal vez una tarea mucho más agradable y halagadora que crear el libro en soledad. Los autores, si es que comprendo las tendencias actuales, pronto serán como madres suplentes, úteros de alquiler en los que una semilla implantada por poderosos asesores podrá madurar y, nueve meses después, ser lanzada entre berridos al mercado.

Esta cita pertenece a un artículo escrito por John Updike, titulado "El final de la autoría", que fuera publicado en Babelia, de El País hace unas pocas semanas. En dicho artículo, el autor estadounidense vierte una serie de interesantes reflexiones sobre las perspectivas de la "biblioteca infinita" en que podría llegar a convertirse internet, si la digitalización y libre acceso a los libros llega a convertirse en realidad. Continuar leyendo»

Novela por entregas: del folletín al blog

Uno de mis entusiasmos personales cuando supe la existencia de algo llamado "blog", aparte de mi natural afición por los diarios personales, era la posibilidad que ello ofrecía para nosotros los escritores. Mi imaginación había supuesto que los escritores tomarían el recurso del blog con gran alegría y que compartirían de todo: desde los pormenores de su oficio literario hasta algunas primicias y novedades. Lo que me ilusionaba era la posibilidad de conocer la intimidad del oficio de otros escritores, o de leer por ejemplo un diario de escritura que, en tiempo real, fuera el paralelo a la escritura de algún libro que luego se vería publicada en papel o, ¿por qué no?, en el mismo blog.
Por eso me pareció muy buena la noticia de que Alessandro Baricco, el escritor italiano autor de Seda y Tierras de Cristal, está escribiendo en línea una novela cuyos capítulos está publicando en un blog del periódico italiano Repubblica. La novela se llama I Barbari y va por el capítulo 27.
La idea de estar recibiendo capítulos de una novela "en construcción" por medio de un blog me recuerda a los tiempos de antaño, cuando se leían novelas por entregas en los periódicos, novelas que se escribían sobre la marcha, y su extensión variaba según el éxito que tenían ante el público. Era una novela en vías de producción. También existía el folletín, que era una sección del periódico donde se publicaba por partes una novela escrita de antemano en su totalidad.

Continuar leyendo»

Lecturas

Carátula está en la red con su número 14. Entre sus contenidos hay una serie de 3 conversaciones con el autor mexicano Juan Villoro (recomiendo la segunda), poemas del ya fallecido rumano Marin Sorescu, un cuento del guatemalteco Eduardo Halfon ("Mucho macho") y otro de David Unger ("La víspera de passover") y una serie de poemas del barroquísimo y exquisito José Lezama Lima, entre varias lecturas más.
También pueden visitar la e-zine Calabria164 que se publica desde Barcelona en la red. Cada número trae un tema en particular, con textos y fotografías relacionados con ese tema que por lo general es apenas una palabra. La de este mes es "luz". La e-zine no se lee ni se explora de arriba hacia abajo, como en otras páginas, sino que se explora de izquierda a derecha (con la barra de estado inferior). Para entrar en la revista, hacer clíck en la parte inferior derecha de la página.

Mahatma Gandhi

Algunas veces, pocas, muy pocas veces, nace alguien que sirve como un faro para iluminar la oscura enajenación del mundo. Uno de ellos fue sin duda Mohandas Karamchand Gandhi, conocido como el Mahatma (Alma Grande), y también como Bapu (padre). Ayer fue el aniversario 137 de su nacimiento.
Se convirtió en uno de los grandes líderes políticos y espirituales de la India y dedicó su vida a difundir el Satyagraha, la filosofía de la no violencia que Gandhi transformó en una herramienta para la resistencia de las masas a través de la desobediencia civil para lograr la independencia de su país. Pero el ejemplo de su lucha, su vida y la sabiduría detrás de sus palabras y escritos trascendieron el territorio indio y dieron la vuelta al mundo.
Tuve la suerte de encontrar este corto donde puede escucharse su voz que es asombrosamente grave, casi inimaginable que saliera de su fragil cuerpo. Las imágenes corresponden a una caminata de 6 millas que hizo hacia el castillo del Virrey en Simla. Esas largas caminatas eran parte de sus métodos de protesta.
También encontré una foto de Martin Luther King en su oficina con un retrato de Gandhi colgado en la pared y la letra de una canción que Patti Smith le dedica al Mahatma. Se me llenaron de lágrimas los ojos cuando escuché la transmisión radial de Jawaharlal Nehru, el primer Primer Ministro de la India, cuando anuncia la muerte de Gandhi. Dijo: "la luz se ha apagado de nuestras vidas y hay oscuridad por doquier y no sé bien qué decir o cómo decirlo. Nuestro amado líder, Bapu como lo llamábamos, el padre de la nación, ya no es. Quizás me equivoco al decir esto, sin embargo, ya no lo veremos de nuevo, como hemos hecho todos estos años, no podremos correr hacia él para pedir sus consejos o tener su consuelo, y es un golpe terrible, no sólo para mí, sino para millones y millones en este país".
Y al leer algunas frases de Gandhi, comprendí la angustia encerrada en las palabras de Nehru, la falta que nos hace ahora un Gandhi, en estos tiempos donde se respira, se come, se bebe, se vive violencia. Y en la macabra ironía de que un hombre, tan embebido en paz, fuera asesinado.

Chavela Vargas se retira de los escenarios

Chavela Vargas hizo su última presentación el pasado sábado en la ciudad de México, después de 50 años de carrera. En el concierto homenaje participaron varios reconocidos artistas de diferentes generaciones y ámbitos, incluyendo a Carlos Monsiváis y Yolanda Montes, la "Tongolele".
Pero el punto culminante de la noche fue sin duda cuando apareció en el escenario Lila Downs, quien fue presentada por la misma Chavela diciendo "Yo ya me voy porque los años pasan, pero viene en lugar mío una señora llamada Lila Downs". "Usted no se va, siempre estará con nosotros", respondió Lila, y le dedicó "La tequilera" y "Qué bonito amor", canciones que dijo escuchaba cuando era niña en Oaxaca.
Chavela Vargas nació en Costa Rica y muy joven se fue a México para buscar fortuna como cantante, convirtiéndose en una de las grandes intérpretes de la música mexicana.
Hace un par de años, cuando fui invitada a un encuentro de escritores en Madrid, tuve oportunidad de conversar con ella un rato en la Residencia de Estudiantes, donde estábamos alojados los escritores al encuentro. Coincidía allí también Gonzalo Rojas, que recién se había ganado el Cervantes y que estaba en Madrid para algunas actividades.

Continuar leyendo»