5 de Noviembre de 2009
"Desempleados, violentos y exhibicionistas": extranjeros en Costa Rica
Para comenzar, le pido disculpas de antemano a los amigos costarricenses que siempre visitan este blog y que de manera amistosa han colaborado con sus opiniones en los temas que he discutido varias veces por acá. Pero siento que tengo la obligación de decir algo que tengo atorado en la garganta desde hace rato, y que ha visto su culminación el día de hoy. Y pido disculpas, porque sé que el tema que quiero abordar no es fácil, y que por lo demás, cuando uno trata de hablarlo con un tico, siempre suben sus cejas en señal de asombro y niegan absolutamente que esto sea cierto.
Para poner en contexto el asunto, en las últimas 24 horas se dio la persecución y captura de 3 jamaiquinos que estaban envueltos en actividades delictivas acá en San José. Estos mismos jamaiquinos fueron los que provocaron la muerte de una estudiante universitaria en el barrio Los Yoses, que murió de una bala perdida cuando iba pasando frente a una sucursal bancaria en el justo momento en que se dio una balacera.
Lo que me molesta en concreto es el tratamiento que se hace del extranjero en los noticieros televisivos. No leo periódicos impresos y por eso mi comentario se limita estrictamente al tratamiento que se da en la televisión.
Me ha llamado la atención, durante los casi 5 años que llevo acá, cómo siempre se subraya y destaca que los criminales son de origen foráneo. No sólo se dice que es “extranjero” sino que se detalla su nacionalidad. Y cualquiera que viera el noticiero casi podría tener la impresión que los criminales son, en su vasta mayoría, de otros países. Pareciera que los ticos muy rara vez cometen un delito. Por lo demás si la víctima es extranjera, también se destaca y además se sugiere que anda en actividades oscuras.
No voy a negar que precisamente por ser Costa Rica un país receptor de migrantes, puede darse una concentración de todo tipo de personas, entre delincuentes y ciudadanos honestos. Pero pareciera, según este mal intencionado manejo noticioso, que la mayoría de los que hemos venido, lo hemos hecho para dedicarnos a actividades criminales de una u otra índole.
Desafortunadamente esto también es notable en la vida cotidiana. Recuerdo que cuando quise abrir una cuenta de ahorros en un banco, me pidieron una cantidad de documentos exagerada, que culminó con una insinuación de mal gusto sobre el motivo por el cual estaba abriendo una cuenta bancaria. Lo que en cualquier país toma unos minutos, aquí me tomó 3 meses.
Lo mismo me ocurrió cuando compré o quise comprar un teléfono celular. El empleado del lugar me preguntó que para qué quería comprar un aparato de teléfono, porque siendo extranjera no me iban a autorizar la línea. Este tipo de situaciones no dejan de ser desagradables e incómodas, y por supuesto, dificultan que las personas honestas nos podamos asentar en este país.
Para mí la gota de agua que ha colmado mi vaso de paciencia, escuchando toda esa culpabilidad que se le atribuye a los extranjeros, ha sido el manejo de la captura de los jamaiquinos. Hubo un intenso seguimiento noticioso y la palabra extranjeros era mencionada a cada instante de manera peyorativa. “Los extranjeros vienen a matar a los costarricenses honestos”, “los extranjeros están robándose nuestra tranquilidad” y otras frases similares, fueron las utilizadas profusamente por los noticieros.
A raíz de estos sucesos, por ejemplo, a partir de hoy se ha prohibido que los extranjeros compremos y saquemos el correspondiente permiso de portación de armas, y se suspenden los permisos ya otorgados a extranjeros para ser revisados.
Me molesta, porque yo, que vine a trabajar y a tratar de salir adelante, tuve que lidiar con migración durante TRES AÑOS para que me dieran la residencia, y finalmente me la dieron, con una condición restringida de trabajo, que me impide trabajar y desarrollarme a plenitud. Subrayo: siempre estuve legal, y para hacerlo tuve que salir una vez al mes a Nicaragua y volver a entrar, algo que supuso un fuerte gasto económico, de tiempo y mucho stress. No me casé con ningún tico, ni de manera legal ni ilegal. Tampoco tuve un hijo tico, como hacen algunas extranjeras, porque tener un hijo tico te permite recibir la residencia. Y para lograr por fin mi residencia tuve que contratar al único abogado que me propuso una salida honesta al problema y pagarle una suma de dinero que no voy a mencionar.
Por lo tanto, cuando escucho que “los extranjeros” somos “desempleados, violentos y exhibicionistas” y que recurrimos a mil trucos para quedarnos acá, como dijo hoy el noticiero del canal 11, me enoja. Y también me enoja enterarme que muchos de estos extranjeros deshonestos tienen una residencia legal, no todos por estar casados con nacionales, y que tienen permiso libre de trabajo. ¿Cómo logran ellos en cosa de 15 días o un mes dicho documento? Se las dejo de tarea.
También recuerdo el tratamiento que se hizo sobre el tema cuando en “tierra dominicana” (que es un barrio del centro de San José, donde se han afincado muchos dominicanos y donde hay altos grados de inseguridad), se hizo una barrida policial para intentar sanear el lugar. Los ciudadanos ticos que fueron entrevistados se mostraban furiosos contra “los extranjeros”, y recuerdo a un señor que dijo, iracundo, que “ésta no es tierra dominicana, es tierra tica, que se vayan de vuelta a su país y no vengan más”.
Ya sé que se refieren estrictamente a los criminales y a los que, en efecto, violan las leyes casándose con mendigos y drogadictos ticos para tener una residencia o se hacen pasar por perseguidos políticos en sus países para recibir el status de refugiado y quedarse hasta con una ayuda económica.
Obviamente las autoridades correspondientes tienen que hacer algo para contener la instalación de bandas criminales foráneas en Costa Rica, fenómeno que por cierto, no es exclusivo de este país y que por desgracia lo estamos sufriendo en toda la región centroamericana. Y por supuesto que no apruebo, de ninguna manera, ningún tipo de acto criminal. Pero el manejo que se hace de esta problemática en los medios noticiosos es obviamente malicioso y va en detrimento de los extranjeros que, estoy segura somos mayoría, somos gente honesta, trabajadora y que estamos aquí tratando de salir adelante en la vida, de manera cabal y limpia.
No sé qué les enseñan en las escuelas de periodismo a los estudiantes, ni por qué o qué hay detrás de tanta malicia al hablar sobre los extranjeros de forma masiva, pero creo que debería de haber más respeto y objetividad al tratar estos temas. Un buen periodista podría hacerlo sin tener que echarnos lodo a todos los demás.
Ojalá algún día se hable con objetividad y se reconozca también el aporte que estamos haciendo los extranjeros en este país, que no sólo se reduce a la criminalidad, al contrabando, al engaño, a la violencia. Y ojalá que estos sucesos no alimenten el crecimiento de la semilla de la xenofobia, que desafortunadamente, ya se ve brotar en Costa Rica.
Totalmente de acuerdo contigo, es más, recuerdo que oí o leí en algún lado que los ticos somos xenofóbicos porque no tenemos nada que nos caracterice o diferencia de los demás latinoamericanos, así que la única forma de afirmarnos como ticos es negando que somos centroamericanos, que somos diferentes del resto como esa famosa frase chauvinista de que "los ticos somos un pueblo amante de la paz" o incluso ese cuento estúpido de que aquí somos más "blancos" que el resto... en fin, tristemente, nuestra identidad nacional se define por lo chauvinistas que somos.
edivimo | 5 de Noviembre de 2009 - 03:32 AMQué ignorancia y qué falta de empatía básica con otras personas! Esos comentarios en los medios, esas actitudes hasta por parte de la gente "educada", son una vergüenza. Jacinta: el tico que te dice que esas cosas no pasan vive a propósito con los ojos bien cerrados. No hace falta mucha perspectiva para darse cuenta del racismo y la xenofobia de todos los días.
itzpapalotl | 5 de Noviembre de 2009 - 03:42 AMTotalmente de acuerdo con vos...
qué mala nota
Hola Jacinta. Mis respetos por este post. Afortunadamente soy un tico al que le ha tocado rodar un poco de mundo, y la verdad no hay como eso para quitarte la venda de la xenofobia que por lo visto viene con nosotros de nacimiento. Incluso estuve un tiempo en Nicaragua y fue ahí donde mi percepción de nuestros vecinos del norte cambió totalmente.
Por eso digo que debería ser obligatorio para todo tico viajar, y no solo a Miami.
Eso sí, hay extranjeros de extranjeros. Creo que el problema tuyo básicamente es no haber sido de ascendencia norteamericana o europea. Porque con esos, el tico se pone de alfombra y lamebotas solito, con tal de obtener algunos de sus dólares o euros. Aparte del implícito complejo de inferioridad que viene con el kit de país subdesarrollado y tercermundista.
A mí realmente me da vergüenza lo que pasa por periodismo en este país. Es tan espantosa la cerrazón de mente que uno casi no lo puede creer. Y por actitudes como esa es que con razón le caemos mal al resto de hermanos centroamericanos. Pero no todos compartimos esos criterios. Saludos.
Beto | 5 de Noviembre de 2009 - 04:02 AMQuizás me hizo falta apuntar que, por lo contrario, no todos los ticos son xenófobos o viven en negación. Conozco a muchos que son solidarios y respetuosos, aunque como bien dice Beto, son ticos "viajados".
Es muy cierto, cuando uno viaja y vive en otros países, recibe un baño de humildad y también aprende a apreciar las diferentes culturas, que a fin de cuentas, enriquecen nuestra visión de mundo.
La xenofobia finalmente, así como la discriminación a cualquier "otro" que sea diferente, no es más que una manifestación de miedo.
Gracias a todos por sus comentarios.
Jacinta | 5 de Noviembre de 2009 - 04:19 AMtotalmente de acuerdo con vos, realmente tenes mucha razon
siempre todo es los extrajeros y nada mas los extranjeros
y tenemos que ver que a como hay gente mala hay gente buena y tambien recordar los beneficios que traen las personas de otro pais a este pais
pero todo es culpa de la ignorancia y esa venda que tienen las personas y se niegan a ver la realidad
me encanto tu post, realmente muy bueno y nada mas que la verdad
Jacinta, ¡cuánta razón tienes! Porque también los noticieros omiten presentar las opiniones de quienes admiten que el crimen está en todas partes, no sólo en los extranjeros, seguro porque esa opinión no causa polémica ni vende. Creo que el buen costarricense que todos los extranjeros hemos conocido, el amigable, abierto, curioso y no temeroso de lo que desconoce tampoco sale en los noticieros, así como los extranjeros de bien son invisibilizados.
Para los xenófobos, pues se explica fácilmente: ellos nunca han salido de su tierra, nunca han sentido el desarraigo, el tener que hacer un hogar en propiedad ajena. Y bien se olvidan de sus familiares en New Jersey o Denver, Colorado que les envían remesas... allá, ellos podrían ser los extranjeros segregados.
medea | 5 de Noviembre de 2009 - 04:50 AMEstoy totalmente de acuerdo con el comentario. La xenofobia en los medios es muy preocupante. Ayer por ejemplo la presentadora de noticias de Repretel le preguntó al Director de Migración que “qué iban a hacer con todos esos jamaiquinos que andaban sueltos”…
Igual pasó hoy en el noticiero de Teletica. Doña Pilar hablando con el Director de Migración y el de la OIJ, pidiendo sean más duras (de lo que ya son), las leyes migratorias, sin comprender que para los criminales las leyes no son un obstáculo, porque les vale cumplir con ellas.
Sin embargo, endurecer aún más una ley de migración que ya de por sí es dura, hará más difícil la vida para los extranjeros honrados o los verdaderos perseguidos políticos que buscan refugio y trabajo en Costa Rica.
Mi aprecio para todos los breteadores (ticos o no ticos) y mi repudio para los maleantes y asesinos (ticos o no ticos); no hablo por hablar: mi mejor amigo es de origen salvadoreño, él vino con una (no sé si gran) oleada de salvadoreños que se afincaron en el país en los años 80, te digo que el esfuerzo hecho por ellos, el trabajo tesonero, la amistad y los vínculos ahí hallados borran cualquier idiotez de periodistas que no se sabe qué diablos están aprendiendo.
Lo de "rodar mundo" definitivamente abre los ojos, quita la estupidez o lo iluso del "tico-suizo perfecto".
Saludos.
En efecto, muchos salvadoreños vinieron en los 80, cuando la guerra, e incluso antes, en los 70, cuando comenzó la represión. En esa primera oleada vinieron Manlio Argueta (nuestro querido escritor) y Sebastián Vaquerano (quien permanece en CR y fundó la Editorial Legado). Muchos de esos exiliados también se incorporaron a las respectivas universidades e hicieron aquí sus estudios superiores. Muchos otros, característica de los salvadoreños, abrieron negocios propios y continúan trabajando acá, sin necesidad de burlar las leyes, comprar armas ni agredir a nadie.
Muchísimas gracias a todos por sus valiosos comentarios.
los medios son de terror. quién los educa? qué universidades les dan los títulos. no sólo no saben expresarse, cuando lo hacen es parados en sus prejuicios. desde canal 7 hasta extra TV. desde la nación hasta la nación.
y los medios son de terror porque, y es deprimente y -redundo- aterrador, parecen reflejar el pensamiento del ser humano promedio (no es tara exclusiva del tico, solamente, vayan a cualquier otro país).
vayan al estadio. caminen por la calle. sáquense los audífonos y escuchen a la gente hablar. la media es esa. racismo, xenofobia, homofobia.
yo me atrevo a decir que el 98% de la culpa es de la religión.
tetrabrik | 5 de Noviembre de 2009 - 04:33 PMHola. Me encanta tu comentario. Las personas tienden a generalizar según sus nacionalidades. En Estados Unidos los Mexicanos siempre serán ilegales y los Arabes terroristas. En Europa los Judios son una plaga y los Turcos son ladrones. Ni hablemos de Latinoamérica. En Costa Rica los Nicas son la plaga, los Colombianos somos narcos, por no decir que todos los hombres ticos piensan que las colombianas trabajamos en el rey. Los Salvadareños son mareros y ni que decir de los Hondureños..etc. Esta semana denuncié en Twitter a una persona que estaba haciendo comentarios xenofóbicos muy pasados y me amenazó por Facebook, se metio al registro civil, puso mi nombre, saco el nombre de mi esposo y empezó a decir que estaba casada por conveniencia, que estaba ilegal y que me iba a demandar... es esto justo? Mi matrimonio fue tan legal como hermoso los 5 años que duró, e igual mi ex-esposo tuvo que soportar los comentarios de sus amigos que le decian que se cuidara, que en cualquier momento lo robaba y me desaparecia con sus cosas. Esa clase de generalidades están presentes en cada persona nacida en Costa Rica. Te puedo apostar que nosotras siendo extrajeras sabemos y respetamos más este país que muchos llamados costarricenses. Un abrazo :o)
Lalusa | 5 de Noviembre de 2009 - 04:38 PMGracias por tu comentario Lalusa. Qué fuerte lo que contás de Twitter y FB, espero que no haya pasado a más.
Desafortunadamente pareciera que no hay espacio para discutir estas cosas de manera objetiva, porque siempre sale alguien en estado de negación o agrediéndote. Cerrar los ojos ante un problema no quiere decir que el problema no existe o desaparece.
Tenés razón Tetrabrik, es un mal común, aunque en cada país se expresa de otro modo. Y esas discriminaciones están en el día a día, a todo tipo de grupos que manifiesten una diferencia (raza, nacionalidad, religión, preferencia sexual, enfermedades mentales o VIH, etc.).
Jacinta | 5 de Noviembre de 2009 - 05:28 PMNo solo viajar debería quitar un poco la venda de los ojos, sino también estudiar al menos un poquito de historia... nacional e internacional. El mundo moderno y nuestro país en particular son productos, para bien y para mal, de un gran "melting pot".
Y para hablar de jamaiquinos, que hoy por hoy en boca de muchos racistas no confesos es un eufemismo para decir "negros" -como si eso fuera peyorativo, razón por la cual muchos también dicen "negritos" creyendo inocentemente decir mejor-, hay que ver las cosas valiosas que nuestro país les debe (como también les debe a la gente que vino de Curazao, de Belice, de Aruba y Surinam): cultura afro-caribeña, sudor en la construcción de un ferrocarril que sirvió para sacar buena parte de los productos que producía este país y para importar otros (lo que sin duda también enriqueció a una burguesía blanca y gris que lamentablemente hoy retribuye esa "desmemoria" con la moneda de la xenófobia)... el calypso, el Black Star Line, el panbon, el patí y el rice & beans... las letras de Duncan y hasta los goles de Wanchope (inventario incompleto).
Estimada Jacinta
He viajado de enlace en enlace, para dejar este comentario. Soy extranjera, mujer pasados los 40, y vulnerable como todas y todos que cargamos con nuestros desarraigos.
Creo que cada una de nuestras historias tendrán sus propias vivencias.
muchas gracias
Yo siento que estamos hablando de cosas más generales como: el sexismo de los medios, las discriminaciones por razón de edad, sexo, raza.
Que estamos hablando de desigualdad en el trato, fomento de la violencia, falta de ética en la ciudadanía diaria.
Y lo digo así para que podamos juntarnos contra la violencia, contra las expresiones que nos discriminan de los medios, contra la falta de empleo.
Porque eso sucede en todos los países, y nos sucede a todos los migrantes, y así quizás cabremos todos, incluyendo a los costarricenses que emigran y a los que estan aqui y no nos discriminan.
A veces nos toca hacer la diferencia. Para ver que la ventana de un mundo sin violencia se puede abrir, que tenemos muchas coincidencias, muchas diferencias, pero con respeto aqui cabemos todos.
Desgraciadamente en todo el mundo está aumentando la xenofobia. No tengo esperanza que esto cambie, al contrario va ir a peor. No hay país industrializado que no sea racista. Antes me molestaba que los países de gobiernos ricos (no estoy seguro que Costa Rica lo sea a pesar de sus avances sociales) actuaran de esa manera. Ahora ya no me molesta tanto esta actitud de la gente al fin y al cabo la raza humana nunca ha evolucionado a mejor, pero si me molesta los gobiernos de países pobres, como El Salvador, que permiten que sus jóvenes, y no tan jóvenes, tengan que salir a buscarse la vida fuera de sus fronteras. Es triste que ningún gobierno haya previsto y eso y tarde tanto a reaccionar.
Saludos
y como dicen que es mejor preguntarle al que sabe, aquí te va una pregunta acerca de tu línea: "creo que debería de haber más respeto..." del post orignal. Hace años escuché en una clase de redacción que el "debe de" es una suposición, mientras que el "debe" es una exhortación. Te agradecería que compartieras unas líneas y explicaras si esto que (creo que) escuché es correcto. Gracias y que interesante post. Nunca he estado por esos lares y ni me hubiera imaginado nada por el estilo. Cosas veredes, Sancho...
Juan | 6 de Noviembre de 2009 - 03:06 AMLos extrajeros que no les gusta vivir en Costa Rica, por lo que sea que se vayan a su país, nadie los tiene amarrados aquí.
YEC | 6 de Noviembre de 2009 - 09:29 PMJacinta, comparto totalmente su opinión. Yo soy costarricense y me saca "roncha" oír los comentarios que se hacen en los noticieros y aún los que han hecho algunos funcionarios del gobierno.Simplemente no lo podía creer. A estas alturas da vergüenza que la gente siga asignándole la culpa de sus males a los demás, amparados por un seudonacionalismo que no sirve para mejorar la situación de la gente ni del país. Le pido disculpas a usted y a los demás extranjeros que se sintieron ofendidos por semejantes disparates.
Karla | 7 de Noviembre de 2009 - 08:17 PMEstoy de acuerdo con tigo, existen muchos extranjeros honestos, son a ellos a quienes las instituciones de gobierno ponen muchos peros, para q estos se desarrollen en iguales condiciones.
El camino correcto siempre es largo y tortuoso para quienes tienen valores.
Ánimo, tambien habemos ticos q somos mas analíticos y no nos dejamos llevar por las medios de comunicacion masiva.
Iván | 12 de Noviembre de 2009 - 10:32 PMCierto que los medios de comunicación harán hasta lo más impresentable para sobredimensionar los actos delictivos cometidos por extranjeros para exacerbar un sentimiento de xenofobia. Por otra parte, es una exageración etiquetar a los costarricenses de xenófobos. Eso es tan incorrecto y despectivo como generalizar los actos delictivos cometidos por extranjeros para etiquetarlos a todos ellos de delincuentes. No veo porque no podamos convivir extranjeros y nacionales en paz, sin tener que someternos al tóxico diario de la descalificación mutua
Ricardo Valverde | 3 de Enero de 2010 - 08:56 AMSOY MEXICANA Y AL ESCUHAR ESTO ME ESXTRAÑA MUCHISIMO YA QUE SOLO HE OIDO MUY BUENOS COMENTARIOS DE TODO COSTA RICA Y SU GENTE QUE AL PARECER ES MUY HOSPITALARIA E INCLUSO MIS FUTURAS VACACIONES SERAN PRESISAMENTE EN ESE MARAVILLOSO PAIS, ESPERO QUE PRONTO LAS COSAS MEJORES PARA EL BIEN DE TODOS YA QUE ES BUENO VIVIR EN ARMONIA Y QUE NO SE GENERALICE POR LOS MALOS ACTOS DE ALGUNOS YA SEAN LOCALES O EXTRANJERLOS MAS QUE ES UN PAIS QUE DEMUETRA QUERER VIVIR EN PAZ POR TAL RAZON NO HAY EJERCITO ,BIEN POR ESO.
hortencia montoy t. | 7 de Febrero de 2010 - 09:14 PMNormalmente cuando escribimos un artículo o un "post" tenemos la tendencia clara a plantear una cara de la moneda. Es natural, pero quizás no es lo adecuado o correcto.
El manejo de los medios en Costa Rica, como en todos los países, es criticado por varias razones, una de ellas es el uso y abuso de nacionalismos, tendencias de xenofobia, amarillismo, manipulación de la información, entre otras cosas. Y estoy seguro que esa tendencia de la prensa de resaltar lo extranjero en la delincuencia no es única del país. Esta es la otra cara: Costa Rica tiene una historia en la que su paz y seguridad eran de una isla, nada pasaba aquí, nadie perturbaba a los costarricenses. No obstante, mucha de la delincuencia, no toda por supuesto, empezó a emerger siempre asociada a elementos foráneos; en un tiempo de Nicaragua, ahora más de Colombia, Jamaica u otros países con historia y carrera armamentista y conflictos bélicos. Por eso el costarricense promedio empezó a inquietarse por esa oleada de delincuencia que, ahora, también ocupa a muchos ticos en barrios difíciles como La Carpio, León XIII, Los Cuadros y otros.
No justifico la xenofobia con esta historia, planteo que es comprensible lo que sucede, pero no aceptable. La educación en el país tiene contenidos anti-xenofobia, hay organizaciones y esfuerzos para cambiar ese sentir, que también es justo mencionar. Sé lo difícil que es ser migrante, pero también sé que los migrantes debemos respetar años de construcción de un país que nos invita a ser parte de él.
Lo que hace la prensa es lamentable, como otras cosas más, pero Costa Rica -para la amiga mexicana- es un pueblo con muchas cosas hermosas más, amigable y amistoso, mucha gente buena, deseosa de conversar y que acepta al extranjero con respeto; lo recibe y hasta el ofrece su pan y su cafecito, lo saludo con buen tino, pero no deja de desconfiar y temer, porque en los últimos años su paz ha sido afectada, y eso lo pone nervioso; como a cualquiera.
La prensa no habla por Costa Rica, como imagino que los pésimos programas mexicanos de farándula y el refrito de sus telenovelas no habla de los mexicanos. Saludos.
Geovanny Debrús Jiménez | 13 de Septiembre de 2010 - 10:32 AMAtente al tema del artículo e intenta aportar novedad a la discusión.
Recuerda que el insulto nada tiene que ver con la libertad de expresión, por tanto si tu comentario resulta insultante u ofensivo será borrado.
