8 de Abril de 2008
Día internacional del pueblo Rom o gitano
Hoy se celebra el Día Internacional del Pueblo Rom o Gitano, que fuera institucionalizado junto a la bandera y el himno gitanos en el primer Congreso Mundial Roma/Gitano celebrado en Londres en 1971.
La comunidad gitana está repartida por todo el mundo. Hay más de 12 millones de gitanos, de los cuales cerca de 10 millones viven en Europa, principalmente en países como Rumania (2 millones), España (650,000), Eslovaquia, Bulgaria, Grecia, Francia y también en algunos países de Latinoamérica como México y Colombia, donde todavía conservan su organización y tradiciones.
En Europa constituye la minoría étnica más importante y numerosa, con más de 8 millones de personas. Por ello, ocho gobiernos de la Europa central y del Este declararon la "Década para la Inclusión de los Gitanos 2005-2015" auspiciada por el Banco Mundial y la Fundación Soros.
La celebración del Día Internacional de los Gitanos ha supuesto en los últimos años una importante ocasión para el reconocimiento de los Roma/Gitanos, su historia, su lengua y su cultura. Si bien durante un tiempo ha sido una celebración que pasaba desapercibida, actualmente es conmemorada en países de los cinco continentes, como una llamada de atención a la discriminación que, en muchas ocasiones todavía sufre esta comunidad.
Cabe recordar que precisamente por esa discriminación y los incontables prejuicios que caen sobre los gitanos, han sido uno de los pueblos más perseguidos a lo largo de la historia de la humanidad. Baste mencionar que en 1938, en la Alemania nazi, se inicia el Porrajmos (holocausto gitano) en el que se estima que entre 800 mil a un millón de gitanos de diversos países europeos fueron asesinados en los campos de concentración. Solamente durante “la noche de los gitanos (Zigeunernacht)”, ocurrida del 1 al 2 de agosto de 1944, se mataron a más de 4,000 gitanos en el campo de concentración de Auschwitz.
En Centroamérica, la presencia de los pueblos gitanos apenas se registra en la historia escrita pero no por ello dejó de ocurrir. Muchos de ellos arribaron al continente americano a finales del siglo XIX, una migración que se extendió hasta el período de las dos Guerras Mundiales, cuando muchos Rom huyeron de Europa. Se estima que entraron por puertos de México y Venezuela y de ahí se dispersaron por la franja centroamericana. En El Salvador, muchos entraron en barco por el puerto de Acajutla y al solicitárseles nacionalidad, se apuntaban como “húngaros”, para que no les fuera impedida la entrada.
La presencia de los “húngaros” por desgracia, nunca fue bien vista en nuestros países. Se les consideraba gente que no trabajaba simplemente porque no ejercían oficios formales y porque cada kumpania o familia se dedicaba a su oficio tradicional: elaboración de ruedas de carretas, herraje, crianza de animales, en particular caballos y artes adivinatorias, entre muchos más.
En El Salvador, durante el régimen del Gral. Maximiliano Hernández Martínez (1931-1944), se promulgó una ley que ordenaba la expulsión y prohibición de entrar a territorio salvadoreño de todo “húngaro” o gitano. Esto supuso la migración de muchos de ellos pero también, en algunos casos, el asumir el disfraz del silencio, es decir, “integrarse” a la población local obviando costumbres, vestimenta, lenguaje, y hasta cambiándose el nombre con tal de evitar la persecución, que fue lo que pasó con mi abuela paterna y sus 3 hijos (uno de ellos, mi padre), que decidieron quedarse en el país.
Desafortunadamente en El Salvador éste es un aspecto escasamente, si acaso alguna vez estudiado. Recopilar información resulta tanto más difícil si tomamos en consideración que los gitanos preferían no dejar nada por escrito porque creen que la palabra escrita es palabra muerta.
En lo personal siempre me he preguntado dónde están esos otros descendientes de “húngaros” en El Salvador. ¿Es posible que sus padres o abuelos no les hayan explicado sus orígenes? No me extrañaría mucho. El régimen de terror del Gral. Martínez impactó profundamente a la sociedad salvadoreña, sobre todo a los indígenas, quienes hasta hace relativamente pocos años han comenzado nuevamente a asumirse en público como indígenas o descendientes directos de tales, y están retomando sus ritos y tradiciones.
Mi padre tampoco me habló mucho del lado “húngaro” de la familia. Y sacarle información al respecto era bastante complicado. El silencio fue una estrategia de sobrevivencia que aprendió desde pequeño y persistió de tal manera que parecía preferible el olvido total.
En fin... saludos a los Rom en su día.
Soy guatemalteco, y tengo entendido que el municipio de San José Acatempa, en el departamento de Jutiapa (frontera con El Salvador), está poblado principalmente por descendientes de gitanos de europa del este, no se si conservan sus costumbres, pero entiendo que parctican cierto tipo de endogamia que les ha permitido sobrevivir "intactos" hasta la fecha.
Escribo esto, porque mi abuela paterna era hija de una gitana, se decía, venida a Guatemala hacia 1900. Los hechos son que de los orígenes de esta bisabuela mía se sabe muy poco, que tocaba el violín, por ejemplo, que con sus 17 hermanos habían conformado una compañía musical, y que pocos días antes de morir dejó de hablar castellano abandonándose en monólogos de un idioma que nadie conocía. Se apellidaba Montenegro, y estas son las conjeturas: que su apellido no era Montenegro sino que de ahí venían, de los balcanes, que su padre llegó a México como parte de la guardia personal de Maximiliano de Habsburgo y Carlota de Bélgica, en 1864, y que el hombre, ya radicado en América, fue registrado como de apellido Montenegro.
Cuando Maximiliano fue fusilado por órdenes de Juárez, el gitano, con su mujer y sus 17 hijos a cuestas, migraron hacia el sur, sobreviviendo mediante la música que interpretaban en cabarets y circos donde se los permitían. Finalmente, la familia se desintegró, unos se quedaron en México y otros, los más jóvenes, continuaron rumbo al sur hasta llegar a Guatemala, entre ellos mi bisabuela. No sé si la historia es cierta, bien avanzada la noche, a mi padre y a mis tíos les gustaba contarla. En todo caso, ahora estoy rescatando estas memorias para incluirlas en un libro, me falta investigar si, en efecto, Maximiliano llegó a México con una guardia personal de gitanos montenegrinos.
Saludos,
Arnoldo Gálvez Suárez
Arnoldo Gálvez | 25 de Abril de 2008 - 07:58 PMHola Arnoldo,
le agradezco muchísimo el que haya compartido con nosotros esta historia. Lo que menciona del apellido Montenegro es muy probable.
Cuando publique su libro, no deje de avisarme.
Gracias y saludos.
Estoy investigando sobre grupos de gitanos que se asentaron en varias poblaciones a orrillas del rio motagua( areas desde el rancho hasta gualan zacapa) a principios de 1900; hay muchas personas que tienen una ideocincracia parecida a la gitana en esta region.
hector barrera | 3 de Junio de 2008 - 04:24 AM!Hola a todos! Soy Rom, profesor universitario, jefe de del Romano Kongreso local (Odesa, Ukrania). Quisiera pedir a todos quien se ocupa de nuestro pueblo que me escriban a mi nrergo@i.ua. Gracias.
Niko | 16 de Agosto de 2008 - 02:45 PMNo podria describir con palabras lo mucho que me fascina la cultura romaní, me séria muy grato conocerla mas y si existe la oportunidad formar parte de ella. Quisiera saber si puedo ser gitano aunque mis antepasados no lo hayan sido, si existe algún rito de bautizo o si debo hacer algo en especial para poder autoproclamarme como un romaní echo y derecho. Agradeceria si alguien que sepa un poco mas que yo pudiera contestar mis dudas. Gracias. (ale_cliche@hotmail.com)
Alen Nathaniel G. | 12 de Octubre de 2008 - 05:27 AMHola!!!
Me da mucho gusto poder encontrar informacion acerca de gitanos establecidos en Guatemala. Mi abuela paterna Blanca Hernandez era hija de una gitana y nacio en Guatemala. Ahora reside en Honduras. Es lo unico que sabemos. No se porque es como un taboo hablar de esto en la familia. Si alguien tiene mas informacion de gitanos establecidos en Guatemala alrededor de los 1930's. "Fantastico" Esperare algun mensage. Gracias. michello77@hotmail.com
Michelle Oriolo | 28 de Octubre de 2008 - 05:36 AMMi papa es hijo de Gitanos hondurenos. Aqui tambien les llaman "hungaros". En el caso mio y de mis hermanos no se nos ha criado con estas costumbres pero siempre me ha interesado la cultura y cada vez que puedo trato de sacarle a mi papa y a mi abuela la historia de la famila. Lo que me han contado es lo siguiente:
El nombre original de la familia era Miklos. Mi bisabuelo quien era espanol y su esposa quien era rusa, vinieron junto con su tribu a principio del siglo XX, llegaron a brasil pero pronto comenzaron a moverse hacia el norte hasta llegar a Mexico. Alli decidieron regresarse a centroamerica, y cuando intentaron ingresar a Honduras por la frontera con Guatemala, los detuvieron. Enviaron con un mensajero a caballo los pasaportes hasta Tegucigalpa pero este desaparecio. Despues de un tiempo, de alguna forma lograron ingresar a Honduras pero con el apellido Mendoza. Aqui en Honduras nacio mi abuelo.
Segun me cuenta mi abuela, por mucho tiempo fueron nomadas, viajando entre Guatemala, Honduras y El Salvador. Se dedicaban principalmente a proyectar peliculas con un viejo proyector en las plazas de los pueblos, trabajaban la orfebreria y finalmente al comercio de caballos. Fue hasta hace unos 30 o 40 annos que establecieron en San Pedro Sula. No tengo mucho contacto con otras familias de Gitanos en Honduras pero tengo entendido que existen alrededor de 5 o 6.
Teddy Mendoza | 28 de Noviembre de 2008 - 11:51 PMGracias Teddy por su comentario, muy interesante todo lo que cuenta.
Jacinta | 29 de Noviembre de 2008 - 04:18 PMhola como estan espero q vien jajajaj kiero q sepan q tanvien ay gitano argentino yo soi unos de eyos y me gustaria conoser gitano de to el mundo mi msn es marcos_gitan@hotmail.com
bueno, mi historia es parecida a muchos...de que mi abuela era gitana pero nadie habla de eso...un taboo. Como podria yo saber mas? Mi abuela se murio y mi papa sabe nada o no me dice. pero mi abuela si tenia cara muy gitana. Mi abuelo era judio. es posible wue se hallan juntado?
omeyra | 20 de Enero de 2009 - 08:40 AMQue bien encontrar esta informacion, Naci en Guatemala, actualmente vivo en NEw YOrk y escribo un libro sobre la vida de mi bisabuela Gina, quien tubo una amante lesbiana quien era gitana, enviudo a muy temprana edad y la Mujer de cabellos largos y actuar diferente se quedo a vivir con ella por un tiempo. Intento averiguar todo lo posible sobre el paso de personas de esta comidad "hungara" como le llamaban por Guatemala haya por el 1900's, si alguien sabe de documentos, libros o cualquier otra forma de informacion que crean me sea de ayuda, no duden en escribir. Y una vez mas gracias por lo escrito.
daesco21@hotmail.com
Alfonzo Estrada | 24 de Enero de 2009 - 08:52 AMbueno ke deciros yo soy gitano un pura sangre (con esto no kiero decir ke ustedes sean peor o algo asi)sino ke mi sangre se remonta al origen de los tiempos de lo cual me siento muy orgulloso ke puyedo deciros ke si sois gitanos o teneis alguna duda deciros ke ay cosas ke no podemos evitar por ejemplo auke seas de estudis y tengas dinero el entendimiento con las bestias(caballos) es natural sin saber como ni porke
Hace pocos días se instalaron hungaros frente a mi casa, e tratado con ellos, ya que en mi casa hay una tienda que atiende mi mamá. Me han parecido fasinantes, ahora ayudo a mi mama para verlos, es una cultura que me sorprende, ellos compran y venden carros,antes pensaba que eran incivilizados por asi decirlo, pero ahora me retracto, mi mama les esta dando clases particulares para que terminen sus estudios y bueno! me tienen encantada, tanto que estoy investigando todo lo que puedo sobre ellos.
Es sorprendente que a estas alturas haya personas con una cultura diferente mezclada con los mortales normales.
Hasta estoy pensando unimerles aunque sea hasta llegar a otra ciudad y regresarme... haha
por cierto geniales sus comentarios :)
elva | 5 de Abril de 2009 - 12:57 AMhola pues yo quiero decirles que mi papa era gitano de los honduras y si hay como 5 o 6 familias de gitanos en ese pais si quieren mas info contactenme josemmendoza77@gmail.com att. kolia
soy jitana españla y bustro comentarios sonbuenos pero aqui enespaña nuca emos tenido esacles de provlemas aunque es beda que vivimos muy diferen queacen unos años mi padre nunca nosoculto nada sovre nuestra raza nisiquiea la legua jitana esa lengua es interesante seguro que osgustaria
mariadelmar1 | 31 de Agosto de 2009 - 09:50 PMque bien me siento al encontrar informacion de este tipo, yo tambien soy decendiente de gitanos, hasta donde yo tengo conocimiento se que mi tatarabuelo llego a el salvador a finales del siglo XIX y que luego se junto con una payo, razon por la cual la kris opto por separarlo de la kompania y abandonarlo en el salvador, sabemos que tiempo despues el perdio el habla producto de la trizteza que lo embargo debido al abandono de sus hermanos, sus descendientes ahora estamos regados tanto en el salvador como en honduras.
Roger Rodas Franco | 26 de Septiembre de 2009 - 08:24 AMapo amen sim rroma
milca | 28 de Octubre de 2009 - 06:55 AMHola me parece muy interesante esto de los gitanos, pero alguien me puede decir como saber si se han tenido antepasados gitanos? como saber?
Si alguien puede orientarme, muchas gracias
Estube leyendo cada comentario aqui expuesto y tambien tengo origenes gitanos. Me gusta leer las cartas (barajas) la mano y bailar flamenco aunque a mi madre no le guste y siempre se enoja yo tengo mucho de gitano y hablo la lengua gitana. Ashuan narquemel tourmanesk saijara toroste. Y me gustaria casarme con una gitana o descendiente de gitanos. Soy de Xela, Guatemala y me pueden escribir a ELMAR_JO_7@HOTMAIL.COM un saludo a todos los lectores de esta pagina... daurin shoel namiu
Joshua de Leòn | 21 de Noviembre de 2009 - 10:55 PMHola, me he detenido por esas cosas del azar a ller los comentarios. He leido a Teddy Mensoza, que pertenece a Honduras, en una familia gitana. Soy una Kalderash de origen Ruso, llegados a America a inicio del siglo pasado. Mi abuelo, Zorka Basovich y mi abuela Chovanka Illich , ella hija de una judia migrante tambien. Permanecieron en Magallanes (Chile) Mi madre se caso con mi padre en los años de 1945, en medio de tiempos de guerra, el hijo de judios migrantes. Yo naci en Colombia y ahora vivo en Honduras. Si guardo muchas costumbres gitanas y las inculco a mis hijos, aun que no estoy casada con gitano. Mi esposo acepta y respeta mi cultura. Tampoco llevo los apellidos originales por cosas del destino, igual a Kelly. Espero un dia estar reunida con mas gitanos residentes en Honduras, que no he tenido oportunidad de alternar.
Un beso gitano de vida a tod@s
Pachi.
Hablando de rom, Sandro de América: ruego por tu salud al Señor Jesucristo, quien tiene toda autoridad en el cielo y también en la tierra. Él quiere usar tu voz para glorificar a nuestro Padre Dios.
marina | 9 de Diciembre de 2009 - 07:45 PMSalam:
Buen artículo, con gusto comparto esto contigo. Energías frescas y renovadas.
A diferencia de otros pueblos tradicionales, que sustentan su cultura y su cosmovisión en la estrecha relación con el territorio, entre los Rom los valores fundamentales de supervivencia están condicionados principalmente a la itinerancia, además de la unidad familiar, la descendencia, el respeto a la ley propia, a la tradición oral y a la constante transformación de las estrategias económicas.
Por este nomadismo permanente, que conlleva una forma diferente de vida, reacia a honrar la normalidad establecida, han sufrido discriminación, racismo y persecución en prácticamente todos los Estados por donde van pasando.
En este difícil contexto, la invisibilización ha sido una estrategia de constante entre los pueblos Rom dispersos en el mundo: ante la persecución, o en el mejor de los casos el menosprecio de que siempre son objeto, mezclarse con las sociedades del lugar a donde llegan les ha permitido persistir en su escencia. Durante su itinerar, van aprendiendo lenguas, religiones y artes de los lugares a donde arriban, pero sin renunciar a la peculiar forma de vida que los caracteriza, conservando sus estrictos valores, sus oficios ancestrales, su especial ejercicio de la libertad. Actualmente la población Rom se encuentra dispersa en los cinco continentes y se estima en aproximadamente 22 millones de personas.
Aunque no existe un censo oficial, las organizaciones consideran que en América viven alrededor de cuatro millones de Rom, principalmente en Brasil y en Estados Unidos (un millón en cada país), aunque hay importantes comunidades Rom en Canadá, México, Argentina, Colombia, Venezuela, Ecuador, Uruguay y Chile.
Aquí en México, si bien no hay organizaciones formales, también ha habido inquietud entre las nuevas generaciones por salir de esa invisibilidad y mostrarse —fuera de estereotipos— como parte de la diversidad cultural de este país. Un claro ejemplo es la investigación que inició en 1997 el grupo Rom Ludar para documentar en un libro, a través de testimonios y fotografías, su memoria histórica y la vida cotidiana, con la intención de mostrar el papel que han tenido en la historia de México como pioneros del cine ambulante y dar a conocer la enorme diversidad que hay entre los grupos familiares Rom que habitan en México, así como reforzar la cuestión de que son parte de este país, que son mexicanos. Algunos resultados de esta investigación están en el libro La lumea de noi. Memoria de los ludar de México, publicado en el 2001.
Este es un un testimonio de Ricardo Pérez, (Rom Ludar), compilador del libro La lumea de noi:
“Lo que me motivó a escribir fue ver con tristeza que hasta nuestro idioma se iba acabando poco a poco. Se ha estado perdiendo todo lo bueno de nosotros; algunos todavía conocemos nuestra historia, los que vienen detrás de nosotros ya no van a conocer nada. Los hijos de nuestros hijos ya no van a saber quienes somos. Por eso me interesó mucho esta oportunidad cuando se me presentó.
"Antes, los viejos eran muy reservados y celosos de que la gente supiera la vida de uno, pero yo pienso que no es malo que nos conozcan, que sepan que no todos somos iguales. En México vivimos varias razas que llegamos a este país en diferentes épocas, pero ahora todos somos mexicanos.
"Algunos paisanos se dedican a la compra y venta de carros, otros reparan maquinaria pesada; nosotros nos dedicamos al cine y al teatro. Sin embargo, como en todos lados, hay gente de todo tipo; algunos tienen otros negocios, lo cual a veces nos perjudica a todos. Para la gente, el negro es negro aunque venga de Estados Unidos o de África; puede ser un negro de Cuba o un negro de África, pero al fin es negro. La gente de confunde y generaliza, cree que los ingleses, los alemanes y los de Estados Unidos son los mismos, para ellos todos son gringos. (Pérez, 2001)”.
---------------------
* Rom Ludar (México). Miembro fundador el Parlamento de la International Romani Union (IRU) y de Saveto Katar le Organizatsi ay Kumpeniyi Rromane anda´l Americhi / Consejo de Organizaciones y Kumpeniyi Rom de las Américas (SKOKRA, por sus siglas en romanés).
Atente al tema del artículo e intenta aportar novedad a la discusión.
Recuerda que el insulto nada tiene que ver con la libertad de expresión, por tanto si tu comentario resulta insultante u ofensivo será borrado.
