16 de Octubre de 2007
Doris Lessing, los gatos y los prejuicios de lectura
Cuenta nuestra informante en Estocolmo que después de anunciar que el Nóbel de Literatura de este año es para Doris Lessing, hubo un chat con Horace Engdhal, el Secretario Permanente de la Academia. Una lectora le preguntó, en tono jocoso, si el tradicional banquete luego de la entrega del Premio iba a tener como tema los gatos, debido a la declarada pasión de Lessing por nuestros amigos felinos. Engdahl respondió que si bien no tenían ningún "gato académico", la idea no estaba tan mala...
He leído un par de libros de Lessing y aunque ello por supuesto no sirve para hacerse una idea completa de su vasta y variada obra, su lectura (y leer entrevistas con ella), siempre me dejaron con ganas de más. Pero no he podido leer El cuaderno dorado, su obra cumbre, y Particularly Cats, el libro donde habla sobre los gatos de su vida. Por desgracia y para variar, en este desierto de libros llamado Centro América, las librerías nos bombardean con cualquier cantidad de porquerías pero sobre todo con libros “fáciles” y rápidos de leer. Supongo que se parte de que los lectores centroamericanos somos estúpidos, de que no somos capaces de leer novelas complejas que transcurren en otras latitudes, que desentrañen el lenguaje y la estructura literaria y planteen problemas de la humanidad y el universo.
Después de este pequeño desahogo, volvamos a la Lessing: no habían pasado 24 horas del otorgamiento del premio, cuando ya las primeras reacciones se hicieron públicas. Como siempre, hay unos a favor y otros en contra. En lo personal, siempre lamento que se destaquen las cualidades políticas del ganador por encima de su obra literaria, pero supongo que la culpa de ello es de la misma Academia del Nóbel, quien ha tenido la tendencia de otorgar el Premio a autores que van por ciertos caminos.
Que si la obra de Doris Lessing ha envejecido o si la obra en su conjunto tiene desniveles cualitativos es algo que no puedo comentar. Aunque creo que ninguna obra de ningún escritor es parejamente excelente y eso es lo más normal del mundo. Pero los medios se han empeñado en destacar que su escritura está enfocada en el área del feminismo. La Academia declaró su capacidad de retratar "la épica de la experiencia femenina", a lo que la misma autora reaccionó, ceñuda, con un “no sé a lo que se refieren con eso, los hombres y las mujeres no son tan diferentes”.
En lo personal me parece lamentable que, por lo general, cuando una mujer escribe, se le cuelguen de inmediato las viñetas del “feminismo”, la así llamada “literatura de género”, “chick lit” y categorías semejantes. Y me parece lamentable porque crea una prelectura limitada en los lectores y que, por lo demás, obvia riquezas y tesituras diversas que un texto (y/o una autora), pueden tener en sus escritos. Que una novelista presente como personaje principal a una mujer es una tendencia que me parece tan natural como cuando un novelista toma a un hombre y lo convierte en el personaje principal de sus escritos. Es una cuestión de inmediatez biológica, pongámoslo así, y no necesariamente una “manifestación ideológica”. Pero claro, es un problema que se limita a las escritoras. Nadie habla de literatura masculina cuando el autor es un hombre. Rosa Montero lo plantea de maravilla: “El peso del prejuicio hace que todavía muchos crean que, cuando una mujer escribe una novela protagonizada por una mujer, está hablando de mujeres, mientras que cuando un hombre escribe una novela protagonizada por un hombre, está hablando del género humano”.
¿Acaso se piensa que las mujeres sólo podemos escribir sobre “problemas femeninos”, sobre la cocina, la domesticidad y los hijos, pero que somos incapaces de pensar y contener en una novela problemas universales y concernientes a la humanidad completa? ¿No han leído a Marguerite Yourcenar, a Úrsula K. Le Guin, a Lorrie Moore, o (para seguir en la línea del Nóbel), a Nadine Gordimer, por nombrar poquísimos ejemplos?
A fin de cuentas, ésa es una de las características que conforman la buena literatura: lograr romper barreras geográficas, ideológicas, temporales y también de géneros.
Pero bueno, cada quien lee el libro que quiere leer a través de los anteojos de su experiencia personal, sus creencias y también sus prejuicios o las lecturas pre-digeridas. Nada más abogo por quitarnos esas camisas de fuerza mentales y entrar a cualquier, a todo libro, sea escrito por un hombre o por una mujer, con una mente abierta y curiosa, para poder “escuchar” lo que el autor quiere decirnos y poder hacernos nuestra idea personal de la lectura, sin tener que recurrir a los supuestos gurús que creen saber mejor que el autor mismo sobre qué va lo que escribieron.
Estoy completamente de acuerdo, pero sobre todo en dos cosas:
1.- Centroamérica es un desierto de libros. Lo cual me resulta lamentable, pues debo admitir que no conozco la obra de la actual premio Nóbel (con toda la vergüenza que eso conlleva).
2.- La forma en la que si las mujeres escriben sobre mujeres hablan de feminismo, pero si un hombre escribe sobre hombres no es más que sobre el género humano.
En fin, espero que ahora que la Lessing ha ganado el Nóvel podamos tener más de su literatura por estos lados.
Un saludo
Alberto | 17 de Octubre de 2007 - 02:22 PMEl premio fue tan sorpresivo que ni siquiera las editoriales estaban listas para enfrentar la lógica demanda de libros de la Lessing. Pero con el afán comercial de hoy en día, seguro nos veremos inundados muy pronto de sus libros.
Saludos Alberto.
Interesante entrada la que has escrito... sí... :)
Un saludo
Doctor, Crítico de Blogs
Doctor | 17 de Octubre de 2007 - 03:57 PMDe todas las reacciones en torno a la Nobel de Literatura 2007 las frases que más me han cautivado hasta el momento han sido las del escritor nicaragûense Ernesto Cardenal y la vecina de Lessing, Chei Auguste. Solo tomen nota:
"¿Qué mi vecina Doris ha ganado qué? ¿Y qué premio es ese? (sic) Es una mujer encantadora, pero muy callada. Cada Navidades nos manda una felicitación. Tiene varios gatos y la veo cada mañana en el jardín dando de comer a los pájaros": Chei Auguste, vecina de la premio Nobel de Literatura 2007.
"No la conozco, pero si ganó es buena": Ernesto Cardenal, poeta nicaragüense.
Gracias Doctor, bienvenido.
Gracias Blanca por compartir, sobre todo la de Ernesto Cardenal (la de la vecina la leí en alguna nota de periódico).
Saludos.
Jacinta | 17 de Octubre de 2007 - 06:11 PMlE ACABAN DE PUBLICAR UNA ENTREVISTA EN DONDE DESPOTRICA A BUSH Y A BLAIR EN UNA MANERA VALIENTE Y SEGURA
LA REFLEXION ES COMO ESTA GENTE HA ESTADO TRABAJANDO POR LA JUSTICIA Y SOLIDARIDAD EN ESTE CAOTICO MUNDO Y UNO NI CUENTA SE DA Q EXISTEN HASTA Q EL STATUS QUO LAS SACA A FLOTE
POR LO Q PUDE LEER DE LA ENTREVISTA EL PREMIO LO AGRADECE PERO DE UNA MANERA DE DONDE Y POR DONDE VIENE
MILTON | 23 de Octubre de 2007 - 06:58 AMMe parece muy merecido el Premio Nobel a esta reconocida Literaria Doris Lessing.. y para nada hay feministo, es cultura.. e inteligencia
Ma. Fernanda Alvarado | 26 de Octubre de 2007 - 01:06 AMAtente al tema del artículo e intenta aportar novedad a la discusión.
Recuerda que el insulto nada tiene que ver con la libertad de expresión, por tanto si tu comentario resulta insultante u ofensivo será borrado.
