10 de Abril de 2007
Apadrina una palabra en vías de extinción
No cabe duda que la lengua es algo cambiante, que hay palabras que con el tiempo oímos cada vez menos o dejamos de oír totalmente. Algunas de esas palabras las aprendimos o escuchamos en nuestra infancia y ahora, años después, no hemos vuelto a escucharlas. ¿A dónde van esas palabras? ¿Al olvido? ¿Al destierro?
La Escuela de Escritores, los mismos que promovieron la votación por la palabra más bonita del castellano, propone ahora una nueva actividad: adoptar una palabra en vías de extinción. En su convocatoria dicen:
Queremos que nos ayudes a salvar el mayor número posible de esas palabras amenazadas por la pobreza léxica, barridas por el lenguaje políticamente correcto, sustituidas por una tecnocracia lingüística que convierte en "técnicos de superficie" a los barrenderos de toda la vida o perseguidas por extranjerismos furtivos que nos fuerzan a hacer 'outsourcing' de recursos en lugar de subcontratar gente.La idea es que cada quien proponga una palabra que le parece está en desuso y corriendo el peligro de caer en el olvido o incluso de ser una de las próximas palabras desterradas del diccionario de la Real Academia Española. Posteriormente todas las palabras propuestas (y aceptadas), estarán a disposición en la página reservadepalabras.org. Las palabras pueden proponerse desde el formulario correspondiente de la página y pueden ser en castellano o catalán. Se recibirán propuestas hasta el 21 de Abril.
El proyecto cuenta con varios padrinos y madrinas, quienes ya han sugerido su palabra correspondiente. Entre ellos están Alberto Fuguet, Enrique Vila-Matas, Cristina Peri-Rossi, Juan Marsé, Edmundo Paz Soldán, Luis Eduardo Aute, Álvaro Pombo y Horacio Castellanos que supongo es Moya (aunque le hayan puesto Mora).
Algunas de las palabras ya apadrinadas son: mansarda, quisquilloso, pundonor, zaguán, damajuana, bizarro, sobrenoche entre cientos más.
¿Apadrinará usted alguna? No deje de contarnos cuál. Jacinta a las 03:27 PM | Referencias 0
Comentarios
No me jales del pelo.
En Canarias jalar era usado hasta hace muy pocquito tiempo. Hoy apenas se usa.
Escribe un comentario
Por favor, ten en cuenta que los comentarios son moderados con objeto de mejorar la calidad del debate, y por tanto no aparecerán inmediatamente publicados. Recuerda la netiqueta básica:Atente al tema del artículo e intenta aportar novedad a la discusión.
Recuerda que el insulto nada tiene que ver con la libertad de expresión, por tanto si tu comentario resulta insultante u ofensivo será borrado.
