13 de Abril de 2006
La Vendedora de Rosas
Mónica es una niña de unos 12 años que vende rosas de noche por las calles de Medellín, junto con otro grupo de niñas a las que llega a sumarse Andrea, de 10 años, que ha huido de su casa por los golpes de su madre. A lo largo de una noche (la del 23 de diciembre de un año cualquiera) y del día siguiente, La Vendedora de Rosas nos lleva a conocer el entorno en el que vive Mónica, los demás niños y seres con los que se relaciona.
Esta película colombiana, dirigida por Víctor Gaviria, tiene varios puntos a su favor que hacen difícil analizarla estrictamente desde el punto de vista cinematográfico. Este es uno de los raros casos en que la realidad trasciende la pantalla por varios motivos.
Uno de sus muy grandes aciertos es que Gaviria utilizó a niños de la calle y no a actores. Así mismo, filmó todo en las calles de Medellín, en escenarios reales y no en lugares redecorados. Esto le da un toque de autenticidad profundo a la película. Porque los rostros que vemos, la ropa que usan, las expresiones que dicen al hablar, los lugares como bares, calles, y habitaciones de pensiones o casuchas donde viven los personajes, todo es auténtico. Retomar ese tipo de escenarios e intentar, desde una perspectiva clasemediera "redecorarlo" o "recrear a los personajes" para una película, simple y sencillamente no hubiera sido igual. Y que algún actor profesional hubiera encarnado a Mónica (pienso en Catalina Sandino Moreno, la de María llena de gracia, por ejemplo, para nombrar a otra colombiana), no hubiera resultado. Quizás lo hubiera logrado a nivel actoral, pero no a nivel de presencia física, porque hay algo en el mestizaje de rasgos, el pelo, la estatura, la manera de caminar y moverse, que los actores no pueden, por mucho que lo estudian, replicar.
Eran tan reales las escenas y los actores, que en algunos instantes, cuando miraba a la pequeña Andrea entrar en un cuarto lleno de rufianes, yo me estremecía y recordaba de inmediato tantas caras vistas en el centro de San Salvador, en el Mercado Oriental de Managua, en la zona de Tracopa-Coca Cola, acá en el centro de San José. Rostros terribles de seres capaces de cualquier cosa, como ocurre más de una vez en la película, en que estar tan fácil puyar (meterle un objeto corto-punzante) a alguien, nada más por que sí. Esas expresiones que van más allá del rostro, que emiten desde todo el cuerpo lo peor de la miseria humana, me parece que no puede revivirlas un actor, por muy bueno que sea. Y me pasó algo muy curioso: tenía la impresión de ya haber visto los rostros de los niños y de los adultos involucrados, tan reales eran. Y seguramente he visto sus rostros en el centro de San Salvador tantas, pero tantas veces...
Otro acierto de la película es el guión. Me parece que se trabajó con una línea argumental básica, pero obviamente no hubo diálogos preestablecidos (y si al caso los hubo, fueron pocas frases). Los actores hablan como se habla en el cotidiano de las calles, y eso le da otro toque de auténticidad y credibilidad a los personajes. El vocabulario es limitadísimo en palabras y a veces cuesta entender en realidad lo que dicen (recordemos que no son actores y que su dicción puede no ser clara), pero el oído se acostumbra y logra entender todo. El constante uso de "gonorrea" e "hijueputa" puede resultarle ofensivo a algunos espectadores (como leí en alguna página de internet), pero como digo, precisamente el vocabulario utilizado es la réplica exacta de cómo se habla en la calles de Medellín.
La acción está bien hilada mediante cuadros cortos, escenas de interacción entre los personajes y en ningún momento la película decae ni aburre. No hay efectos fotográficos ni trucos de ningún tipo y lo que vemos es lo que es. Pero quizás lo mejor de la película, y es finalmente su logro capital, es que Gaviria no nos chantajea emocionalmente a sentir compasión por los personajes, no nos echa un discurso social, no pretende convencernos de nada. Simplemente nos muestra la vida de los personajes para quienes drogarse, prostituirse, robar y matar son cosa de todos los días y ocurre con toda naturalidad. Estos son los personajes que nos roban en las calles, de los que tenemos miedo cuando caminamos por algunos lugares, los que esperamos no encontrarnos en una noche oscura y los que ojalá no nos vayan a asaltar y nos agredan nada más por que sí, como le ocurre a un taxista quien resulta puyado por El Zarco, y éste lo puya a pesar de ya tener el dinero en la mano, y lo puya nada más porque el taxista le dijo que no tenía dinero. ¿Cuántas, pero cuántas veces hemos visto eso pasar en nuestros países?
Para realizar esta película, Gaviria trabajó durante un año con un grupo de niños de la calle, se los llevó a vivir a una casa aparte para entrenarlos y que pudieran realizar sus papeles. Todos resultaron ser actores natos, o quizás, no les resultó difícil revivir y reinterpretar ante las cámaras su propia realidad. Lo lamentable de todo esto es que del grupo de 17 niños y adolescentes que actuaron en esta película, apenas 2 siguen vivos. Los demás han muertos precisamente por esa violencia de las calles. Lady Tabares, quien interpretó a Mónica, está presa por sospecha de haber matado, junto con su esposo, a un sicario.
En ese sentido, es que la película desborda la realidad, o la realidad a la película, no sé. Es lamentable que este proyecto no haya servido para redimir a un grupo de muchachos, que no soluciona el problema general de los niños de la calle en Medellín y en Latinoamérica, pero un niño que logre salir de allí, ya es un triunfo. A pesar de que a algunos, como el que interpretó El Zarco, le fueron ofrecidas la oportunidad de vivir y trabajar en España y Los Angeles, el muchacho se negó y terminó asesinado en alguna calle de su ciudad. Al igual que en la película, la vida real no les ofreció ninguna esperanza de salida de esta gonorrea hijueputa realidad.
El DVD no trae extras de ningún tipo. Me hubiera parecido interesante un documental sobre cómo Gaviria trabajó con los muchachos y un seguimiento del qué pasó con cada uno. Pero no se pierda de verla. De la gama de películas que pretenden mostrar fragmentos de la realidad latinoamericana (pienso en María llena de gracia, Voces Inocentes, Secuestro Express, entre otras), La Vendedora de Rosas me parece la propuesta más acertada.
Jacinta a las 12:53 PM | Referencias 0Hola Jacinta,
Por casualidad, ¿has visto la otra película de Gaviria, "Rodrigo D. No Futuro"? También es buenísima.
Saludos.
Guillermo Parra | 13 de Abril de 2006 - 11:31 PMLa he oído mencionar pero no la he visto. Veré si está en la tienda donde alquilo películas. Gracias por la recomendación y la visita.
Jacinta | 14 de Abril de 2006 - 03:30 AMLa más reciente de Victor y recién estrenada en Colombia es "Sumas y Restas". Tambien excelente.
Me gusta tu crónica. Saludos, Jacinta.
Gracias Alvaro, estaré pendiente de otras películas de Gaviria, me parece interesante su propuesta.
Jacinta | 14 de Abril de 2006 - 05:45 PMYo, en cambio, quedé con un sentimiento atravesado de si era una película o un documental, y de si era necesario usar tantas gonorreas e hijueputas -que llegan a marear- para mostrar el lenguaje popular. Creo que hizo algo mejor en "Rodrigo D, no futuro". Pero, claro, la cinta que comentas tiene la peculiaridad de mostrar un mundo invisible, como lo fueron las primeras crónicas de "los niños de las alcantarillas". Abrazo.
Julio Suárez Anturi | 16 de Abril de 2006 - 07:31 PMAUNQUE YO NO SE DE PELICULAS A YO ME PARECIO MUY BONITA AUN CUANDO ME ASUSTO POR LA VOCABULARIO QUE UTILIZA, LAS GENTES QUE TRABAJAN ALLI SE LAS VE BIEN MALAS NO SE COMO EN EL MUNDO PUEDEN HALLARSE CHIQUILLOS DE ESA CALAÑA
eliza patiño | 30 de Mayo de 2006 - 10:59 PMLa Vendora de Rosa, es una cinta espectacular por el mismo entorno y la realidad, de verdad que cuando la vi me impacto ya que estaba de gira artistica con el rapero Panameno Latin Fresh y al, salir del cine en Medellin (que por cierto, tenia clase a y B) afuera estaba la protagonista vendiendo rosas, al principio crei que lo que observaba fue un truco de marketing, pero al leer como se mataban o asesinaban a los protagonistas entendi algo, que es dificil para nosotros aceptar y entener que somos seres privilegiados por la educacion, por contar con un hogar y amistades. De dicho documental se inspira despues Latin Fresh y hace el tema: En Mi Barrio que esta en su cd de nombre: El Panameno, dicho tema es el sound track de un documental similar realizado en Panama d etirulo One Dollar, recientemente tuve la oportunidad de ver: Los Punos de una Nacion (la vida de Roberto Duran) y saben que: si es posible que una persona salga adelante de las calles y ese documantal es el ejemplo, los invito a que cuando tengan la oportunidad lo vean y me encantaria conocer al productor y genio Victor Gaviria, para darle un catalogo de musica: reggae-rap en espanol y temas sociales urbanos de Latin Fresh, que en algun momento algun tema encajara en sus produciones, como hago viviendo en Panama, poder comprar o ver mas peliculas de GAVIRIA?
Carlos Chaverra Posso.
kalitochaverra@hotmail.com
(507) 6695-0336
(507) 239- 0336
hola , la pelicula es un documental donde nos muestra a los colombianos que debemos aser por los pequeños de colombia para que el dia de mañana tengan un mejor futuro y no terminen asi es una lastima . gaviria eres lo maximo felicidades.
carlos augusto giraldo morales | 10 de Agosto de 2006 - 04:16 AMcuando vi la pelicula de la vendedora de rosa me encanto .Es una pelicula muy triste pero a la vez algunas cosas te da risa .N me cansaria de ver esa pelicula nunca me encanto
la vendedora de rosa en una pelicula con muchos sentimientos k rebela como es la vida de la gente el la calle a mi me encanto y no la dejaria de verla nunca la vendedora y selena son unas de mis mejores peliculas.
me encantaria k icieran la 2 parte
Me impacto demasiado la primer vez que la vi, es una excelente pelicula, demasiado cruda en algunos pasajes, pero demuestra nuestra realidad en los barrios latinoamericanos, desde el rio bravo hasta tierra de fuego, me sorprende demasiado enterarme que los niños son gente comun, verdaderamente una muy buena pelicula. Felicidades !!!
Juan Manuel | 2 de Septiembre de 2006 - 01:44 AMla pelicula en cuanto a el trama es muy sencilla pero logra el objetivo natural, lo que mas me gusto fue que la vivencia si es vivencia, contada por las mismas almas que la vivieron poreso en mi si causo emociones, la escena que mas me conmoviofue la de andrea cuando decide salir a la calle a sus cortos 6 u 8 años y ya la estan besando en plena calle y lo peor es que es la besa en la boca el mas llevao detodos
santiago garcia | 4 de Septiembre de 2006 - 01:31 AMPodria por favor checar este articulo habla de que Lady Tabares fue asesinada , y veo noticias posteriores donde se dice que esta presa. Cual es la situacion actual
Ver articulo en el siguiente link
http://www.elheraldo.com.co/revistas/dominical/00-11-05/noti3.htm
Gustavo, ignoraba esta nota (que por la fecha veo tiene ya bastante tiempo), lo último que supe es que estaba presa y que la mayoría de los que habían participado en la película habían muerto.
Sin embargo no sé decirle cuál es la situación actual de Lady Tabares, pues como le digo, lo que yo supe es que estaba presa, no muerta.
Saludos y gracias.
He visto esta pelicula varias veces y antes de saber que no se uso actores en ella me parecia muy real y ahora entiendo porque, es una pelicula magnifica.
olga castañeda | 21 de Noviembre de 2006 - 06:37 AMconsidero que los comemtarios anteriores sobre esta pelicula son ciertos, es decir de aquellas personas, a quienes No les gusto y a quienes Si les gusto. Pa ra mi una pelicula magnifica llena de realizmo y con razgos de de discriminacion totales.. cuando niño conoci un mundo parecido aunque no participe en el directamente estuvo cerca.. gracias a Dios sali adelante, es de verdad lamentable que esto este ocurriendo en nuestros paises, ademas que me siento trizte de qe algunos de estos personajes hayan muerto despues del film.. ojala sirva de algo esta pelicula para que nosotros seamos , quienes rescaten de esas calles a nuestra niñez y no los directores de cine , tal como Gaviria que en este caso, solo fue espejo donde se refleajan los vicios y la decadencia de nuestras sosciedades,en las que vivimos pero cerramos los ojos para no ver...de todas manera recomiendo esta pelicula la cual he visto muchas veces, y ojala podamos reflexionar al final .. suerte a todos...y recordemos que los niños son el futuro de nustra sociedad seamos parte acitva de su desarrollo.. chauu
alexander | 23 de Noviembre de 2006 - 07:42 PMEsa pelicula demostro de manera autentica el lo sida que pueden ser las peliculas cuando no se tiene suficiente presupuesto.. Y no se impresionen por lo de sida... ya que lode ganorrea abunda, POr favor.. basta de querer ver mas alla para encontrar algo positivo. Esta pelicula es de mal ejemplo, ya que las personas con mentes retorcidas no lo ven como muestra de vida.. sino como un ejemplo a seguir. Sabemos que existen lugares asi, lo lamentamos, pero "exaltarlo"..?, si, digo exaltarlo, porque lejos de mostrar que muchas personas poseen diversos estilos de vida, se concentro mas bien en el vicio y lo mal habido que puede ser.
Hola, quisiera saber quienes son los que siguen vivos de ese grupo de niños que actuaron ademas de lady tabares. gracias. Por cierto muy buena pelicula. Es la tipica realidad de las calles en los barrios mas pobres no solamente en medellin, sino en muchas partes de sudamerica diria yo. Lo digo por que lo he visto con mi propios ojos, y al ver la pelicula se me hizo casi identica la situacion en Lima Peru en los barrios mas pobres, como el agustino.
harold lertora | 14 de Diciembre de 2006 - 01:10 AMDefinitivamente...distinto...una de las verdades que no se deben dejar despues de ver la pelicula....No se puede tener PAZ con el estomago vacio para empezar....y el olvido a estos niños...solamente es un atrazo mas para el FUTURO
HECTOR CAMPANA | 8 de Enero de 2007 - 05:28 PMEsta pelicula me impacto por que muestra la cruda realidad y la vida en la calle a la que se enfrentan los menores de edad.
Además como sufren los niños por que sus padre se olvidan de ellos, pero me gustaria que la gente constamtemente hiciera algo por estas personas.
pues si, esta pelicula creo conciencia de lo que sucede en las calles pero nadie hace nada para cambiar esta realidad.
Sean creado fundaciones para huerfanos pero eso no es suficiente pues hay muchos menores de edad aun en la calle.
Atte: karina
''sakura''
karina ''sakura'' | 11 de Enero de 2007 - 03:23 AMBueno en verdad, yo tengo 13 años.
Pero quisiera decir, que esta pelicula es inpactante, que no importa su lenguaje,porque ahi lo que muestran es como son los barrios de medellin, y no solo los de Medellin, los de muchos lugares mas.
y es imprecionante de que los niños que actuaron ahi, en este momento esten muertos, porque esa pelicula, deberia de haberles echo caer en cuenta,como es eran sus vidas,y de echo,yo me vi esa pelicula hace 2 años,y aun la recuerdo, y la verdad no llore al ver la pelicula, pero la pelicula era como para llorar, porque muestran como somos los seres humanos,bueno,mas bien la gente de asi, es horrible,y la gente que se a visto esa pelicula,que conoce a gente asi, o es asi,deberian ayudarles o ayudarsen,porque es muy horrible ver semejantes cosas.
ya vamos viendo porque los colombianos tenemos mala fama en el exterior??
yo lo unico que digo esque deberiamos hacer algo xq no puede ser de que en esta vida, existan niños tan tan pequeños y diciendo semejantes palabras, y aun mas es...matanto y robando...pero que es eso???
parece que no nos dieramos cuenta de lo que pasa a nuestro alrededor.
no creamos que todo es tan facil en esta vida.
yo lo unico que deseo, esque ayudemos a aquellos que lo necesitan.
y le doy sinceramente felicitaciones al que hizo esta pelicula, porque es exelente, para mi,es la mejor pelicula que e visto.y eso q yo eh visto muchisimas peliculas.
pero esta,merece el premio # 1.
mil gracias al productor de dicha pelicula.
q gracias a el, ahi gente q se a dado cuenta de como es la vida real, y a dejado de pensar que el mundo es de color de rosa.
Soy colombiana.orgullo de mi gente...
@lex@ndr@ | 3 de Febrero de 2007 - 10:43 PMEn el youtube dos comentarios, uno por parte del director y otro de un actor
http://www.youtube.com/watch?v=o85R4GGiN04
http://www.youtube.com/watch?v=ZVxg4LQ6TQ0
Otra pelicula muy buena es "CIDADE DE DEUS" (Ciudad de Dios). Brasileira, muy impactante y triste por lo tanto que se asemeja a la realidad.
Basada en echos reales y tambien con actores no preofesionales (solo dos).
Una de las mejores peliculas que yo he visto en mis cuarenta anios de vida.
en colombia se dice"gonorrea e hijueputa" tantas veces o mas se dice en la pelicula;por mucho q resulte "pesado"...
si estas acostumbrado a ello nisiquiera te fijas de las veces q lo repite sino q cuando lo dice te das cuenta de q es asi...
un saludo...
Jessica | 26 de Junio de 2007 - 06:54 PMSin duda, excelente película y mucho después de haberla visto, me entero de que los personajes no son actores, eso hace mas interesante la película. Pienso que no se exagera con el vocabulario, esa es la pura realidad no solo en Colombia, también en Venezuela donde vivo y otros países latinoamericanos.
Ohmar Raydan | 22 de Julio de 2007 - 01:29 PMEL SARCO SI ERA UN VERDADERO ÑERO UNA GONORREA POR DECIRLO ASI BUENA HUEVON LO SALUDO DESDE POR ALLA DONDE SE ENCUENTRA
HANER | 31 de Julio de 2007 - 10:14 PMLa pelicula puede ser buena desde el punto de vista de que muestra parte de una realidad colombiana. Sin embargo, yo creo que los colombianos ya estamos saturados de que la gran mayoria de de peliculas giren en torno a la mafia, a la droga, a la muerte, a la prostitucion, etc. Cuando uno se encuentra en el exterior y lo unico que esta disponible de peliculas colombianas son peliculas como esta, es algo que entristece pues es la imagen de Colombia la que se esta mostrando.
Invito a los realizadores de cine que se inviertan en temas optimistas y alegres y que muestren la otra realidad colombiana. Porque no se filman temas de Garcia Marquez o Alvaro Mutiz?
Excelente pelicula..recien tuve accceso a ella por mas que la buscaba ya que me agradan las peliculas de tema social.. siento una pena enorme de saber que los chicos que intervienen en ella ya no estan con vida... ojala los que sobreviven tengan mucha mejor suerte.. sobretodo Lady cuya actuacion se sale del molde incluso de actrices ya consagradas.. Que Dios te cuide y proteja siempre chiquilla...
Julio Cruz | 17 de Octubre de 2007 - 11:30 PMHola pues es un largometraje muy bien hecho y lo que mas me gusta de este tipo de cine que hace Victor Gaviria es que es con personas que han vivido esto y no es tan pegado a los libretos pues los actores que participan pueden hacer gestos y decir palabras que ellos aprendieron no por guion sino porque eso fue lo que les enseno el ambiente en que vivieron. Necesito conseguir algun enlace con Victor Gaviria.
mariana | 20 de Enero de 2008 - 07:14 PMMuy interesante, la utilice para tratar sobre los Derechos Humanos como un claro ejemplo a la violación de los mismos, para comparar las realidades distintas en cada entorno, y par incentivar a los estudiantes a valorar su sistema de vida y a tener proyecciòn de futuro
Mardoqueo Henriquez | 29 de Enero de 2008 - 08:11 PMla historia muestra esa relaidad de medellin que vemos pero omitimos al mismo tiempo con la idea de olvidar. a mi me parece excelente y tambien me pregunto como fue ke hizo gaviria para plasmar con tanta naturalidad esa verdad latente.
me inkieta saber como fue el trabajo realizado con los actores.
la escena donde monica atraviesa el camino de piedras por la quebrada me parece una imagen muy bonita y en parte metaforica, es como el hecho de seguir en medio de la turbulencia de la rapidez de la corriente,atravesar a veces a ciegas arriesgandose a ser llevado por el simbolo del exterminio
lopez la | 16 de Febrero de 2008 - 09:07 PMSi existe un documentalsobre como fue filmada la pelicula, como se reclutaron los actores y las historias reales de sus vidas. Se llama "Como poner a actuar pájaros" y alguna vezlo vi, fue transmitido en señal colombia hace mas o menos unos 4 5 años, lomalo es que no se donde se podra conseguir
MARTHA RUIZ | 24 de Febrero de 2008 - 01:39 AMVí la pelicula "La vendedora de rosas" y quede impresionado con la trama, con la actuación de cada uno de estos niños, confundido en lo que respecta a si estaban actuando o solo estaban grabando las situaciones diarias que pasan estos niños en la calle, hasta ahora la he visto durante tres dias seguidos y cada vez que la miro me quedo enganchado con los personajes que alli se presentan, es una triste realidad que se vive en todas partes del mundo. En verdad es una pelicula que conmueve.
Willor | 11 de Marzo de 2008 - 07:41 AMMuy buena película la vi ayer recomendada por un amigo colombiano llamado Juan Diego y se lo agradesco Soy David de Quito Ecuador y felicidades por su obra.
David Figueroa M | 10 de Mayo de 2008 - 07:16 PMAtente al tema del artículo e intenta aportar novedad a la discusión.
Recuerda que el insulto nada tiene que ver con la libertad de expresión, por tanto si tu comentario resulta insultante u ofensivo será borrado.
