Agosto 31, 2006
Día mundial del Blog
Hace unos días leí la noticia y se me pasó publicarla. Lapsus de la memoria que hoy remiendo gracias al blog de Sonia.
Hoy es el BlogDay: una buena iniciativa para fomentar la comunicación a través de este medio y una oportunidad para compartir cuadernos de bitácora en el inmenso océano de la información. Sin olvidar que cada día debería ser el día del blog y que hay mucha gente que lucha diariamente por que esto sea posible.
Allá van mis cinco recomendaciones:
- TraduBits
- Translation Notes
- Naked Translations
- Las palabras son pistolas cargadas
- Tiscar
Para no repetirme en las recomendaciones de mi vecina Sonia, no he añadido en la lista grandes blogs como Los Blogueros y Blog Interiuris de Andy Ramos.
Agosto 30, 2006
"No era el hombre más honesto ni el más piadoso, pero era un hombre valiente"
La segunda edición del telediario de La 1 gana mucho, pero que muchísimo con Lorenzo Milá al frente. Le da un toque de originalidad y frescura al asunto, cosa que no viene nada mal a la cadena televisiva.
Y si incluye una entrevista de unos cinco minutos en el plató con uno de mis actores actuales favoritos, Viggo Mortensen, ya es para quitarse el sombrero con el mismo arte con el que el mismísimo Alatriste lo haría.
Una nueva oportunidad para el cine español y para las novelas del periodista y escritor Pérez-Reverte.
No me la pierdo.
Web oficial de la película.
Agosto 11, 2006
Bloguerones Beers&Blogueando
Un año más, en esta ocasión coincidiendo con la Feria de Málaga, bloguerones y lectores que se animen a compartir una tarde de agradable charla y de risas nos reuniremos con motivo de la Beers&Blogs, que tendrá lugar este lunes 14 de agosto a las 19.00h, en la Cafetería Jamaica, muy próxima al Centro Comercial Larios de Málaga.
Julio 25, 2006
Irreprimibles
Al igual que Sonia Blanco, uno mi voz para hacer entender a los gobiernos y personas individuales que no se puede imponer su ideología a base de callar a otros, mediante ningún medio de comunicación. Y me siento libre para clamar cambios.
Sabéis que me interesa mucho el budismo, pese a las dificultades con las que se encuentra en un mundo occidentalizado; y me hace sentir que se puede distinguir entre el ser humano y las opiniones que proclama.
Hay que ser tolerante. Pero para ser tolerante hay que ser seguro para adquirir la capacidad de debatir sin discutir ni imponer el silencio al resto.
Y es que la verdadera tolerancia es tan libre que aunque proclama las opiniones con convicción, lo hace siempre con voz ligera, siempre dispuesta a considerar que puede estar equivocada.
Os animo a firmar el compromiso.
Julio 08, 2006
Yo googleo, tú googleas
El diccionario estadounidense Merriam-Webster acaba de incluir la palabra google como verbo. El nuevo verbo significa buscar en la Red información utilizando el famoso buscador.
Con estos nuevos términos, Webster festeja este año su bicentenario. Su fundador, Noah Webster, profesor y jurista, fue uno de los defensores de la americanización de la lengua inglesa en el siglo XIX. En 1806, el Noah Webster's A Compendious Dictionary of the English Language ya recogía palabras que empezaban a sonar y que hoy son comunes, como surf.
Como ya apuntaron muchos, vivimos la googlelización de la sociedad. La lengua no podía ser menos. Me temo que el término muy pronto calará en la lengua española, pero dudo mucho de que los señores de la RAE alojen a Google con la hospitalidad con que lo han hecho los norteamericanos.
Junio 21, 2006
Meme de Series de TV
Sonia me pasa un meme más en serie que nunca ;)
He de decir que no soy demasiado aficionada a seguir series, pero aunque me haya perdido más de un capítulo, aquí van mis favoritas.
La familia Monster (Esta es la primera serie que recuerdo que me encantaba. Para morirse de risa)
Expediente X (A veces la verdad no está ahí fuera, pasaría demasiado frío...)
Sexo en Nueva York (Y en cualquier parte del mundo)
Frasier (Sencillamente fantástica)
Ally McBeal (Me enganchó bastante, pero no conseguí ver bebés por doquier).
Le paso el testigo a Josep, Translation Notes, Alejo, Ojo al Texto y Blu.
Junio 05, 2006
Diccionario del habla malagueña
El escritor Enrique del Pino se colgó hace 33 años el mono de trabajo de investigador para plasmar en un libro esas palabrillas cotidianas que sólo entienden completamente quienes han nacido o se han criado en estas tierras.. En su Diccionario del habla malagueña han cabido 5.000 ejemplos de cómo los malagueños han empleado y mutado el español a lo largo de más de cuatro siglos de darle a la lengua.
El autor afirma:
"[...]Se ha dicho que el habla malagueña en particular, y la andaluza en general, no es sino una muestra incontestable de alteración de la lengua española. No habría inconveniente en asumir esta afirmación si no fuera porque alteración viene a significar degradación; lo que induce a pensar que los malagueños -los andaluces- hablamos nuestra lengua en dirección contraria a su bien y engrandecimiento. Y ocurre todo lo contrario. Quienes somos lo suficientemente versátiles como para establecer un corpus fonético en el cual seguimos entendiéndonos con los demás contribuimos con más fuerza a su universalidad y desarrollo. En vez de degradarla, la enriquecemos."
Del Pino recoge vocablos muy boquerones, todos ellos documentados anotando las referencias en cada una de sus entradas, como arrecío, merdellón, frangollona, estampía, gachona, pipismiquis, espurgarse, perchelero, señoritingo o esgalichao, entre otros.
Un diccionario muy curioso y divertido que os aconsejo adquirir ;)
Enero 31, 2006
Manías varias
Una de mis grandes manías consiste en no ser demasiado maniática, por aquello de no desarrollar una conducta obsesivo-compulsiva a lo Jack Nicholson en Mejor... imposible.
Por otra parte, sí que soy desordenada, pero, por increíble que sea, soy capaz de mantener el orden perfecto dentro del caos. También soy algo supersticiosa y creyente en la ley kármica.
En respuesta al meme que me envía Sonia, aquí van cinco de mi reducido catálogo de manías:
- Detesto las camisas con botones o cualquier otra prenda con botones en el pecho y cuello. Jamás me las pongo.
- Me encanta que me acaricien y me toquen el pelo, soy la sibarita mayor del reino... pero no mientras estoy comiendo.
- No soporto ver (ni oir) a alguien comerse las uñas, es algo que detesto, y más aún en un hombre.
- Tampoco soporto ver migas sobre ninguna superficie; si las veo tengo que quitarlas rápidamente, hasta el punto de limpiar yo misma la mesa de bares y restaurantes.
- La presentación de un documento ha de estar impecable. Nada de texto sin justificar, divisiones de párrafos incorrectas o errores ortotipográficos. Huelga decir que faltas de ortografía en un texto, no.
Hace unos días leí una burrada que en el mercado podría pasar, pero en un gran centro comercial, no. Ganas me dieron de retirar la tarjeta, pero es tan mona con ese triángulo verde... :)
Paso el testigo a Josep, Julio, Blu, Carlos M. y a Carlos Ferrero.
Diciembre 21, 2005
Noviembre 15, 2005
El nuevo papel de la prensa
La prensa publicada en periódicos en su tradicional formato papel no está mal, pero lo cierto es que la sociedad cambia y nuevos valores se imponen. Al igual que ocurre con los diccionarios, el nuevo formato electrónico, que permite el enlace mediante hipertextos, ofrece grandes ventajas, como la accesibilidad a los medios de comunicación de una forma más rápida, la reducción del coste de los servicios de imprenta y, especialmente, la posibilidad de contrastar diversos medios informativos de una forma económica y con mayor libertad.
Fuente: Periodista Digital
Noviembre 09, 2005
Big media vs. We media
¿Cuál es el futuro de los blogs? ¿Separar el periodismo respecto a los grandes medios o unirse a ellos como un contenido más?
Creo que plantearse que los blogs supongan una amenaza es un tanto absurdo. No sé yo cual será esa amenaza... y sobre todo, a quién o a qué.
¿Supone acaso una amenaza de tipo ideológico la libre opinión de los lectores cuando se cuestionan las noticias y vierten su opinión en sus blogs?, ¿o se trata más bien de una amenaza económica contra los grandes medios? Observo que únicamente son criticados los blogs periodísticos. Ni los humanísticos, ni los personales... Es que sólo los grandes medios tienen la razón. ¿Es que existe la verdad universal?
Demasiada tendencia a la globalización...
Noviembre 01, 2005
Blogofobia
En mis primeros pasos de bitácora, me voy encontrando con artículos como éste, que plantea el análisis de un aspecto curioso en torno a este fenómeno mediático.
Vía: Periodista Digital
Octubre 31, 2005
Halloween: 'All Hallows' Eve'
La verdad, no me interesa esta celebración ni cómo la cultura norteamericana ha conseguido desvirtuarla, pero sí que me parece mucho más interesante indagar en la cultura celta el origen etimológico de la palabra Halloween.
El festival céltico de Samhain (dios céltico de la muerte) es probablemente la fuente de la celebración de Halloween en el presente. El Samhain conmemoraba el final del verano y el inicio de un nuevo año. Al caer la noche, se celebraba la fiesta de los muertos. Los espíritus salían y rondaban por toda la tierra. Para apaciguarlos, se hacían hogueras enormes y los druidas hacían conjuros. Se decía que durante esa noche los hechizos y la magia eran más potentes que en cualquier otro día del año. Cuando los romanos conquistaron a los celtas, parte de esta celebración a los muertos pasó a la Roma cristiana. En el siglo IV DC en Roma, el cristianismo trató de erradicar cualquier aspecto pagano y todas las religiones antiguas. Pero los celtas no podían dejar del todo sus costumbres, así que la iglesia cristiana les cambió el nombre de Samhain a All Hallows' Eve y la razón de esta celebración se convirtió en la adoración cristiana de todos los mártires religiosos. La iglesia cristiana del siglo VII celebraba el Día de Todos los Santos en mayo, pero el pueblo seguía esperando la llegada de los espíritus el 31 de octubre, así que la fiesta a los santos fué cambiada al 1 de noviembre.
Fuente: Pergamino Virtual
Septiembre 16, 2005
Misteriosa y legendaria, o Greta Garbo
La Garbo fue una de las pocas estrellas del cine mudo que consiguió conservar su posición al llegar el cine sonoro. Su belleza, mirada impenetrable y su inconfundible voz ronca la convirtieron en uno de los grandes imanes de atracción del público de todos los tiempos para la industria cinematográfica.
Estos días celebramos el centenario del nacimiento de un mito.
Leer «Greta Garbo: Cien Años de Mito y Misterio» (Diario Sur)
