1 de Febrero de 2006
La CNN pide disculpas por un error de traducción
Iran lifts ban on CNN. Translation error had led to reports of journalists'
Bueno, no le han cortado la cabeza al traductor (en este caso, intérprete) como sucedía antaño... al menos no literalmente ;)
Eva Ruiz a las 04:55 PM | Referencias 0Comentarios
Que terrible el error del interprete, esto podria haber provocado problemas mayores, menos mal que CNN ya dio una declaracion al respecto
patricia | 27 de Abril de 2007 - 03:10 AMAl traductor le habrán despedido, seguramente.
Ana | 11 de Marzo de 2009 - 08:24 PMPero bueno, ¿qué pasa? ¿Un traductor no se puede equivocar o qué? Ni que fueran perfectos, que son seres humanos...si ya le van a despedir por eso me parece una falta de respeto total.
| 26 de Abril de 2009 - 11:38 PMEscribe un comentario
