La Biblioteca Digital de Google

Otro punto de avituallamiento en nuestro camino investigador... ¡una Googleteca!

Google pone a disposición de los usuarios una serie de libros digitalizados con el fin de crear una gran biblioteca digital.

Los servicios de documentación de las diferentes bibliotecas ofrecen acceso a una especie de biblioteca virtual -que no digital, sino más bien base de datos- gracias a sus herramientas de búsqueda, pero nada tienen que ver con este proyecto de gran magnitud de Google. Esto sí que será una biblioteca digital.

¿A quién no os suenan referentes de la teoría y la práctica de la traducción como After Babel (G. Steiner), About Translation (P. Newmark), Translation Studies (S. Bassnett), The Scandals of Translation (L.Venutti) o Corpus-based Translation Studies (S. Laviosa), por citar sólo algunos?

Pese a las reticencias de muchos, considero el acceso vía Internet a estas obras un gran avance como recurso para estudiantes, investigadores, docentes y profesionales de la traducción y la interpretación.

¿Por qué esperar por una publicación ubicada en una Universidad de cualquier parte del mundo, si desde nuestro ordenador podemos acceder a él? Esto supone ahorrar tiempo y dinero, dos aspectos bastante importantes para todos.
Por supuesto, todo material lleva su copyright.

Fuente: Google saca a la luz la primera hornada de libros de su biblioteca digital (Diario Sur)

Eva Ruiz a las 05:51 PM | Referencias 0