"Bitácora", se dice "Bitácora". Con B, de liBeral.

Supongo que querrían hacer el juego de palabras y emplear "vita" para enfatizar, haciendo referencia a la vida.

Es verdad que en cierto modo las bitácoras son parte de un relato de nuestra vida.

(Eso sí, deberían haber empleado las comillas...).