Curiosidad sobre Battlestar Galactica... y su opera

Mientras aun digiero la season and serie finale (con momentos muy buenos y debate sobre la calidad en sí del episodio) y mientras preparo un post más serio sobre la banda sonora de la serie, os traigo una curiosidad de su música.

Genio por momentos, Bear McCreary, compositor de la banda sonora, introdujo "Operatica": una pista en forma de ópera en la banda sonora de la primera temporada de Galactica. Pues como ya me ocurriese con la letra de Duel of the Fates en Star Wars me sorprendí al descubrir que tiene una letra y que en este caso es bastante graciosa.

El vídeo y las letras italiano, que le da un extraño glamour, y en inglés a continuación:

En italiano:

Maledetto sia tuo cuore Cylone
C'è una tostapane nella tua testa
E porta tachi a spillo
Numero Sei ti chiama
Il rivelatore Cylone impone
La tua ragazza è un tostapane
Maledetto sia tuo cuore Cylone
Ahimè, disgrazia! Ahimè, tristezza e miseria!
Il tostapane ha un bel vestito
Rosso come la sua spina dorsale ardente
sussura Numero Sei:
"Per tuo commando"
Maledetto sia tuo cuore Cylone

En inglés:

Woe upon your Cylon heart
There's a toaster in your head
And it wears high heels
Number Six calls to you
The Cylon Detector beckons
Your girlfriend is a toaster
Woe upon your Cylon heart
Alas, disgrace! Alas, sadness and misery!
The toaster has a pretty dress
Red like its glowing spine
Number Six whispers:
"By your command"
Woe upon your Cylon heart
By your command

La canción: