9 de Julio de 2008
Curiosidad cinematográfica sobre... "Duel of the Fates" (Star Wars Episodio I)
Escuchando tranquilamente la banda sonora de Star Wars Episodio I en el Winamp con el plugin de lyrics me encuentro con que Duel of the Fates tiene letra, y vaya letra:
Korah matah korah rahtahmah
Korah rahtahmah yoodah korah
Korah syahdho rahtahmah daanyah
Korah keelah daanyah
Nyohah keelah korah rahtahmah
Syadho keelah korah rahtahmah
Korah daanya korah rahtahmah
Korah daanya korah rahtahmah
Nyohah keelah korah rahtahmah
Syadho keelah korah rahtahmah
Korah
Korah matah korah rahtahmah
Korah daanya korah rahtahmah
Nyohah keelah korah rahtahmah
Syadho keelah korah rahtahmah
Korah
Que luego no se diga que no sabemos lo que cantamos.
PD. Se notan estos posts más veraniegos ;)
Víctor de la Fuente a las 02:06 PM | Referencias 0Interesante blog.
Esta letra está en sanscrito, esto es lo más rescatable de la letra misma en una película de este calibre.
INGLES (traducción)
dreadful head dreadful speak give
dreadful speak give battle dreadful
dreadful raging speak give purify going
dreadful like taking separate going
loss like taking dreadful speak give
raging like taking dreadful speak give
dreadful separate going dreadful speak give
dreadful separate going dreadful speak give
loss like taking dreadful speak give
raging like taking dreadful speak give
dreadful
dreadful head dreadful speak give
dreadful separate going dreadful speak give
loss like taking dreadful speak give
raging like taking dreadful speak give
dreadful
hey gracias!
no sabía que fuera sanscrito y tuviera esa traducción.
Estoy por rescatar algunos cánticos ewoks a ver qué sale de ahí ;)
Victor de la Fuente | 16 de Julio de 2008 - 09:03 AM
