25 de Enero de 2008
Inauguramos sección: Traductor de palabrería vacua
Leo en ACAM el siguiente titular:
"La vía penal no es la adecuada para perseguir el P2P según un juez de Roma".
Traducción al castellano corriente:
"El P2P no es delito según un juez de Roma".
David Bravo a las 01:20 PM | Referencias 0juasss alquien necesita un curso de ética periodistica?
a proposito, pon un http://www.seoprofesional.com/uso-de-la-etiqueta-relnofollow/ a ese enlace XD.
| 25 de Enero de 2008 - 02:07 PMLa traducción no es exacta, no tiene el mismo matiz. El original lleva implícita la necesidad de la persecución.
Nick | 25 de Enero de 2008 - 02:47 PMDavid, quería preguntarte como funciona eso de las demandas multliples. Me explico como tendríamos que hacer los internautas para denunciar a los medios de (des)información, SGAE y similares que nos llaman delincuentes y "piratas"?
jo menuda metedura de pata, lo siento :/
| 25 de Enero de 2008 - 02:58 PMNick | 25 de Enero de 2008 - 02:47 PM
Precisamente esa manipulación es la que se denuncia con la traducción.
David Bravo | 25 de Enero de 2008 - 03:17 PM¿Y cuál es la buena? Si se les acaban las cuestiones legales entonces sí que me darán miedo de verdad...
Rayco | 25 de Enero de 2008 - 03:18 PMA mi lo que me parece mas bajo y penoso son las aclaraciones ,si el sr. juez ha dicho que el p2p es legal las opiniones del fiscal o la FIDI carecen de importancia.
Como se suele decir las opniones son como los culos todos tenemos uno.
Ahora es cuando te dirán (recuerda que te van siempre por el mismo lado) aquello de "Es de primero de carrera que las sentencias"... :-)))
Como siempre, un placer leerte :-)
Un saludete desde Amsterdam,
Paquito.
Buenísimo xDDD
Eres un crack, David. Hace unos meses leí tu libro y me encantó.
Crackers | 25 de Enero de 2008 - 08:55 PMUna mentira repetida mil veces se convierte en una verdad.
Eso es lo que hacen los anti-"piratas".
Pepe el del Madrid | 25 de Enero de 2008 - 10:41 PMmuy bueno..
Jordi M. Novas | 26 de Enero de 2008 - 01:39 PMMira que el consumidor (todos nosotros) tenemos paciencia, con la cantidad de falsedades y medias mentiras que sueltan en los medios todos los dias, en fin mucha mucha paciencia..
saludos
PD:Viva el p2p, viva la red libre
Aunque no tiene que ver con el hilo, sí lo tiene con la temática del blog:
http://www.ikusimakusi.net/es/2008/paulo-coelho-piratea-sus-propios-libros/
"Paulo Coelho piratea sus propios libros"
"Coelho explicó a la audiencia como la circulación libre de sus libros en formato digital ha provocado una aumento de las ventas de los libros en formato papel. Explicó por ejemplo que al publicar la traducción al ruso de la novela “El alquimista”, sus ventas en Rusia subieron de unas 1.000 unidades al año, a 100.000 unidades."
| 27 de Enero de 2008 - 11:53 AMHola David. Hoy mirando los informativos de Antena 3 de las 21:00, han hablado de la decadencia del cine y uno de sus factores eran las "Descargas Ilegales". ¿Por qué no vas a un programa de estos que se vea en televisión nacional (la 2 no cuenta xD) y dejas claras las cosas de una vez. Hablas muy bien y me encanta ver tus vídeos de Noche Sin Tregua, pero solo puedo verlos a través de Youtube ya que no tengo tele por cable.
Salu2 crack.
Fernando | 27 de Enero de 2008 - 10:43 PMPues no deberían llamar piratas a los que descargan música o videos por p2p. Tenemos que buscar una solución entre todos.
humor | 28 de Enero de 2008 - 12:44 PMEl cine por desgracia se está suicidando solo, no digo que parte de la culpa no sea que la industria discográfica los haya convencido para que secunden una guerra que ni les iba ni les venía, pero la culpa basicamente está en la falta de ideas para un mercado que atraviesa uno de los muchísimos delicados momentos que ya ha sufrido. Las formas de vender un producto de baja calidad como si fuera de gran calidad una y otra vez hace perder la confianza del consumidor.
En cualquier caso en el enlace leo
"A pesar de la sentencia, desde esa organización se ha recordado que la normativa sobre los derechos de autor prevé sanciones penales a todos los que introducen música en los sistemas informáticos y que puede ser castigado con penas de entre 2.000 y 15.000 euros y de hasta cuatro años de cárcel."
¿Se preven sanciones de 2000 a 15000€ y 4 años de carcel por pasarte música al ordenador? ¿entenderá esta gente que es ilegal escuchar música en el ordenador?
Necesito consultarte una cosa legal de internet.
Hace una semana me echaron del trabajo por estar de baja por una contractura.Llevaba 4 meses trabajando 12 horas diarias de lunes a sabado y 3 domingos de diciembre.Pasé de denunciarlo para no perder tiempo.
Pero colge un video en youtube denunciando eso precisamente. (Lo he borrado pero si me lo pides te lo mando por mail).Al dia siguiente me llama la gerente diciendo que tengo una denuncia por calumnias,y que me manda un burofax.Tambien me dice que esta avisada la Guardia Civil y que iran a mi casa a por mi PC.¿Es legal esto?
¿Puede suceder?¿Que me aconsejas?

