Está bien eso de tener nuevos proyectos, por cierto, qué te resulta más fácil, ¿escribir para niños o para adultos?

Pues me resulta igual de dificil :=)

La única diferencia que noto a la hora de organizar el trabajo es que tengo mucho más cuidado con las frases. Yo soy mucho de subordinadas bastante liosas y creo que los críos hay que ser más directo. Lo cúal, si lo pienso, debería valer también para los mayores. También intento, si hay alguna palabra un poco dificil y lo puedo decir más claro, decirlo así. O sea, que la historia llegue lo más directa posible.

Pero tampoco he escrito mucho ni para niños ni para adultos, así que no sé.

Gracias por la respuesta, Guillermo, yo creo que me resultaría más difícil escribir para niños porque primero tendría que plasmar mi idea tal y como se me viene y posteriormente repasarla para sustituir palabras o frases que no entendieran. Pero, vamos, con los niños, lo mejor es el trato directo, me encanta charlar con ellos.

Por cierto, sí escribes para adultos, los guiones también cuentan.

No, no cuentan. Me explico. Aunque los guiones sean para adultos, son algo bastante distinto a un relato. En un guión no hay literatura, solo descripción. No hay poética en las palabras, si acaso en las acciones y todo es exterioridad. Así que veo pocas diferencias y métodos muy distintos entre una cosa y la otra.

Para entendernos, aunque no contara lo mismo, escribiría igual un guión pensado para niños que uno para mayores, porque ambos serían traducidos por adultos.

Bueno, pues nunca es tarde para empezar a escribir relatos, o libros, ¿no tienes alguno escrito?

Si, Gema. En el propio blog hay unos cuentos. Busca "Marylin Tm" o "Una Bengala en una noche eterna de fuegos artificiales" O una novela (sin terminar) publicada aquí por entregas "Blerrinad"

Muchas gracias por tus respuestas, Guillermo. Un saludo.