25 de Abril de 2007
El Caso Jane Eyre: Fforde construye su universo

Quizás habréis oído hablar de la detective Thursday Next, quizás no. Si la respuesta es que no, enhorabuena, vaís a tener la suerte de oír hablar de ella por primera vez y así podréis llegar a leer sus aventuras. Si la respuesta es "sí", lo más probable es que ya tengáis ganas. Porque sabréis que Thursday vive en una Inglaterra en la que la literatura se vive de forma tan apasionada que se mezcla con la vida y se vive a través de ella. Sabréis que su padre es miembro de la Cronoguardias. Sabréis que ella misma es un detective literario o de su relación con Acheron Hades, un malo de libro como es debido. Sabréis que su tío inventa cosas y que habita la fantasía creada por el escritor Jasper Fforde.
Hay una cosa que hace que los libros o las películas o lo que sea, me gusten casi desde el minuto uno. Me sucede cuando hablan de gente apasionada por las cosas (o por una cosa en concreto) El Caso Jane Eyre nos presenta un mundo en el que la literatura se vive de una forma tan apasionada que no hay forma de distinguirla de la vida misma. Hablo de un mundo en el que los surrealistas han decidido dejarse de zarandajas retóricas y pasar a la lucha armada. En el que los fanáticos de Lord Byron niegan que Shakespeare creara sus obras. En la página dos yo ya había tomado la decisión de que el libro me iba a entusiasmar. No me equivocaba.
Otra cosa que me vuelve loco es que los libros planteen universos que se extienden mucho más allá de sus páginas, poblados por personajes que podrían tener sus propias novelas. El Mundo de Thrusday es exactamente así, tanto que afortunadamente "El Caso Jane Eyre" no es más que un punto de partida del personaje, que se desarrolla en libros sucesivos (Que ardo en deseos de leer).
Los que habéis oído que los libros de Fforde son un prodigio de juegos intertextuales, no os preocupéis. El tipo es lo suficientemente listo como para que esos juegos no afecten al seguimiento de la trama y la aventura. La lectura es muy amena, muy directa. Es como a mi me gustaría escribir: claro, directo, contando la historia a partir de la trama, los diálogos y los personajes. Tiene muchísima acción (Tanta que pensaba yo que éste libro sería una gran película- tenía hasta protagonista, pero no les digo quién para no chafarles la lectura)
Os la recomiendo.
Pd.- Además sale un Dodo modificado genéticamente y el coche que ilustra la portada del artículo
Pd.- Y encima me ha dado una idea para un relato. ¿Se puede pedir más?
Sí, que la página de Fforde sea así de buena y que el blog del traductor del libro sea así de magnífico
Guillermo Zapata a las 05:59 PM | Referencias 0


