24 de Marzo de 2007
Copypasteando películas
A ver si os suena esta peli. Estamos en un mundo en guerra. En una ciudad todavía al margen de la contienda, el protagonista, una persona amargada y escaldada de la vida, reina en un bar lleno de curiosos personajes de todo tipo, viendo a la gente ir y venir, y saliendo adelante a base de sobornar al jefe de policía y trampear aquí y allá. Un día, llega a la ciudad alguien especial. Nada menos que el ex-amor eterno del protagonista, alguien a quien quiso mucho en otros tiempos y que le dejó tirado como una colilla. Ahora su ex-amor se preocupa en luchar por el bien, la libertad y las rebajas de enero, y trabaja para el bando de "los buenos". Por cierto, que ahora dicho ex-amor está casado con una gran figura de la resistencia. También llega un malo muy malo, encargado de detenerles, que no aguanta una sola tontería. El prota piensa que esta no es su guerra. Pero, ironías de la vida, es el único que tiene el salvoconducto necesario para que "el amor" y su cónyuge puedan alcanzar la libertad. Por supuesto, el prota se niega, pero a lo largo de la peli pasan muchas cosas, y poco a poco va ablandándose. Le da esquinazo al jefe de policía, liquida su bar (se lo vende a su máximo rival, un tipo gordo), se carga al malo, y deja que la pareja de casados suba al avión. Al final, el prota ve despegar al avión que se lleva lejos en la noche a su ex-amante (con quien mentalmente ya se ha reconciliado), mientras el jefe de policía de la ciudad le suelta una frase inolvidable. Fin.
No me sorprendería si pensáis que me refiero a la inmortal Casablanca. Pero no es así.
Lo que os estaba narrando es el argumento de la película "Barbwire", protagonizada (por decirlo de alguna forma) por Pamela Anderson. Juro por el Talgo de las siete que no recuerdo por qué la vi. Pero el caso es que a poco que dejaban de salir las dos principales figuras argumentales de la Anderson, sentía que el argumento me sonaba. !Pues claro! Lo único que faltaba es que el protagonista se llamara Rick, y el prefecto fuese Renault.
Bienvenidos al cine de copypaste. Hartos de volver a hacer la misma película una y otra vez, y que la gente les llame copiones (parece que eso del "homenaje" ya no convence a nadie), algunos peliculeros han decidido usar pelis antiguas como "plantillas" para hacer una nueva. No se trata ya de hacer una nueva versión de "El planeta de los simios" o de "King kong", que ya sabemos que son remakes. No, el truco consiste en copypastear un guión de alguna película, cambiarle la cara y hacernos creer que es nueva, como el estudiante que presenta el trabajo en clase que hizo otro hace cuatro años.
Hace unos años hicieron dos pelis (Armagedón y Deep Impact) con argumentos similares. Un meteorito asesino viene hacia la Tierra. Se unen las naciones del mundo, se lanza un ataque nuclear y zas, meteoro eliminado. Por supuesto, eso no tiene pastelera gracia, así que siempre quedan fragmentos que destruyen Nueva York, París o Hong Kong, por no hablar de trozos menores que caen de vez en cuando para poner a los humanos en un brete. Todo ello sazonado con el científico listo que sabe cómo salvar la siuación, los militares listillos que piensan que ellos solitos lo harían mejor que nadie, los políticos discrepantes y el Presidente norteamericano (¿y de dónde, si no?)de preclaras ideas que pone a todo el mundo a rezar para que la misión tenga éxito. Los directores de ambas dos pelis presumieron de efectos especiales, verosimilitud científica y originalidad, pero ninguno reconoció que su argumento se parecía mucho al de "Meteoro", una peli de 1970 protagonizada por Sean Connery.
A veces, la similitud es sutil y más parece que se trate de inspiración que de copypasteo. "Independence Day" tiene muchos puntos en común con "La guerra de los mundos", incluyendo la forma en que los bichos invasores son borrados del mapa: se los cepillan gracias a un virus (vale, de ordenador, pero virus al fin y al cabo). Tenemos muchos elementos comunes, como la malafollá con que los aliencitos se cargan ciudad tras ciudad, la impotencia de las fuerzas armadas terrestres, el intento de detenerlos con armas nucleares (incluyendo la cara de lelos que se les pone a los observadores de vanguardia), la huída de un sitio a otro, etc. De hecho, ID se parece más a la GM del año 53 que el bodrio homónimo perpetrado hace poco por Tom Cruise. Pero hay bastantes diferencias en conjunto como para justificarla como película y no como copypasteo.
Otras veces, el copiado clama al cielo. En 1996, Bruce Willis protagonizó "El último hombre", una historia sobre un pistolero de losaños 30 que llega a un pueblo fronterizo donde dos bandas se disputan el control. Hábilmente se alista en un bando, luego en el otro, trinca pasta de ambos bandos hasta que éstos se eliminan mutuamente, y después toma la carretera y sigue su camino. No sé si los norteamericanos son tan iletrados que desconocen el nombre de Sergio Leone ... porque la peli está calcada de "Por un puñado de dólares", protagonizada por Clint Eastwood. Algunas escenas son prácticamente idénticas. Véanlas, y me cuentan.
No contento con ello, Willis acaba de interpretar otra película, llamada "16 calles". No puedo hablar con seguridad, porque no la he visto, pero por el argumento y los resúmenes que he leído por ahí, me da la impresión de que es un copypasteo de "Ruta suicida", una peli de Clint Eastwood. ¿Alguien me lo puede confirmar o refutar? Me tocaría las narices, porque es una de mis pelis favoritas (incluyendo la mayor ensalada de tiros de la historia del cine, quizá sólo superada por "Black Hawk Derribado"), pero visto lo visto habrá que echarle ajo y agua al asunto. A este paso, vamos a acabar viendo a Eddie Murphy copypasteando pelis de Groucho Marx, o a Johnny Depp reinterpretando "El temible burlón" cuando acabe de sacarle partido a Jack Sparrow.
¿Conocen más ejemplos de copypasteo de celuloide? No se corten, pasen y compartan.
Arturo Quirantes a las 06:47 PM | Referencias 0Lo de Barbwire y Casablanca se sabe de siempre, desde que se hizo Barbwre, vamos.
Y en cuánto a lo de El último Hombre y Por un puñado de dólares... pues mira, investiga un poco para que veas por qué has metido la pata. Una pista: apunta hacia Japón...
riff | 25 de Marzo de 2007 - 12:42 AMBueno, el artículo está bien, pero hay que documentarse algo más: entre El último hombre y Por un puñado de dólares no hay copypasteo, ambas dos se limitan a ser versiones de Joyimbo de Akira Kurosawa, igual que Los siete magníficos es una versión de Los siete samurais. Además deberías saber que tanto Walter Hill como Leone eran admiradores de Kurosawa y no copypasteadores.
waits | 25 de Marzo de 2007 - 02:46 PMLo cierto es que nunca he visto nada de Kurosawa, así que no sabía eso que decís. Se agradece la puntualización ... y a ver si un día de estos tengo tiempo y le doy un repaso al maestro nipón.
Arturo Quirantes | 25 de Marzo de 2007 - 08:35 PMYojimbo no Joyimbo. ^^
drizzt | 28 de Marzo de 2007 - 04:24 AMEsto me recuerda "Solo ante el peligro" (western) y "Atmósfera cero" (ciencia ficción). Aunque se cambie la época el guión sigue siendo el mismo.
Angel | 16 de Abril de 2007 - 06:12 PM